Translation for "huutokaupattiin" to english

Huutokaupattiin

• auctioned
• was auctioned off

Translation examples

auctioned

Kaksi The Urantia Bookin ensimmäisen painoksen kappaletta huutokaupattiin nekin.
Two first-edition copies of The URANTIA Book were also auctioned off.

Kokoelma huutokaupattiin Turussa vuonna 1873, pian taiteilijan kuoleman jälkeen.
The collection was auctioned in Turku in 1873, soon after the artist’s death.

Se huutokaupattiin jälleen kaksi vuotta myöhemmin – tällä kertaa 3,4 miljoonalla dollarilla!
It was auctioned off again two years later, selling for US$3.4 million!

Kun vierailet viininviljelijä, hän kuuli kivestä rantatalossa on huutokaupattiin valtion.
When visiting a wine grower, he heard about a stone beach house being auctioned off by the state.

Vuonna 2010 maailmassa huutokaupattiin noin 2,1 miljardin euron arvosta jälleenmyyntikorvaukseen oikeutettuja teoksia.
Works subject to the resale right accounted for around €2.1 billion in auction sales in 2010 globally.

Postimestarin virka huutokaupattiin tai vuokrattiin eniten tarjoavalle, ja siitä tuli jo varhaisessa vaiheessa hyvä tulolähde kuninkaalle.
The office of postmaster was auctioned or rented to the highest bidder and soon became a good source of income for the King.

Tuvan viimeinen asukas oli Amanda Nordblom (1854–1927), jonka kuoleman jälkeen torppa huutokaupattiin (90 vuotta sitten).
Last person that lived in the house was Amanda Nordblom (1854–1927) and when she died the house was sold at an auction (90 years ago).

Selvitys ei vielä tarkoita, että toimilupia huutokaupattaisiin esimerkiksi vuonna 2016, mutta tätäkään vaihtoehtoa ei pidä sulkea pois, viestintäministeri huomauttaa.
This still does not mean that licences would be auctioned in 2016, for example, but nor can this option be ruled out altogether," remarks the Minister.

Vuonna 2002 Faroukin 20 dollarin Double Eagle huutokaupattiin tuntemattomalle ostajalle järisyttävään 7 590 000 dollarin hintaan, korkeimpaan kolikoista koskaan maksettuun hintaan.
In 2002, Farouk’s $20 Double Eagle was auctioned off to an anonymous buyer for a mindboggling $7,590,020.00, the highest price ever paid for a coin.

Joulukuussa 2006 huutokaupattiin lyhyt sivurooli 23 000 eurolla lasten hyväksi järjestetyssä huutokaupassa.
In the 2018, a successful bid at 80,000 yen was recorded at auction.

Tehdas aloitti toimintansa 1948, mutta jo seuraavana yhtiö meni konkurssiin ja sen omaisuus huutokaupattiin.
The firm ceased trading in 1908 and the remaining stock was auctioned off.

Ennen pelin alkua Howie Morenzin pelipuku ja -varusteet huutokaupattiin.
Prior to the start of the game, Howie Morenz's uniform and playing kit was auctioned and Joseph Cattarinich put down the winning bid of $500.

Uusi ennätys taidehuutokaupassa – Taidemaalari David Hockneyn maalaus huutokaupattiin yli 90 miljoonalla dollarilla Yle Uutiset.
"David Hockney painting smashes record for living artist as artwork fetches $90 million at auction".

Marraskuussa 2008 Mingon alkuperäinen Neuman-muotokuva huutokaupattiin 203 150 dollarilla nimettömälle ostajalle.
In November 2008, Mingo's original cover art featuring this first official portrait of Neuman sold at auction for $203,150.

Hepburnin toiveiden mukaisesti hänen henkilökohtainen omaisuutensa huutokaupattiin Sothebyn huutokaupassa New Yorkissa 2004.
In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York City.

Vuonna 2017 maalaus huutokaupattiin New Yorkissa 450,3 miljoonalla dollarilla, mikä on kaikkien aikojen ennätys.
In 2017, this painting sold at auction for US$450,300,000, the highest price ever paid for a painting.

1905 – Las Vegas perustettiin Nevadassa, kun 110 aaria maata huutokaupattiin (siitä tuli myöhemmin kaupungin keskusta).
May 15 – Las Vegas, Nevada is founded when 110 acres (45 ha), in what later becomes downtown, are auctioned off.

Massiivinen kokoelma huutokaupattiin vuosien 1921 ja 1926 välillä 14 erillisessä huutokaupassa, jotka tuottivat noin 30 miljoonaa frangia.
The massive assemblage was auctioned off between 1921 and 1926, in 14 separate sales, realizing some 30 million francs.

Yksi kirjan kuudesta jäljellä olevasta kopiosta huutokaupattiin New Yorkissa vuonna 2001 tuntemattomalle henkilölle yhteensä 941 000 dollarin kokonaishinnalla.
An incomplete copy changed hands for $200,000 in 2001, and a complete volume sold at auction for $391,000.