Translation for "huumausaineyleissopimus" to english

Huumausaineyleissopimus

• convention on narcotic drugs

Translation examples

convention on narcotic drugs

UNODC:n huumeisiin liittyviä ohjelmia ohjaa kolme huumeisiin liittyvää sopimusta. Nämä ovat vuoden 1961 Huumausaineyleissopimus vuoden 1972 Pöytäkirjalla muutettuna; vuoden 1971
These are: The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol; the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

Kansainvälinen huumausainevalvonta perustuu YK:n kolmeen yleissopimukseen: huumausaineyleissopimus 1961, psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus 1971 sekä yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan 1988.
International drug control is based on three international drug conventions of the UN: the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, and the Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.

Suomen huumausainelainsäädännön pohjana ovat pääsääntöisesti kansainväliset sopimukset: Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) vuoden 1961 huumausaineyleissopimus ja psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus (1971) sekä Wienissä 20. päivänä joulukuuta 1988 huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehty yleissopimus.
Finnish narcotics legislation is primarily based on international conventions: the United Nations (UN) Single Convention on Narcotic Drugs adopted in 1961, the Convention on Psychotropic Substances adopted in 1971 and the Convention against Illicit Trafficking in Drugs and Psychotropic Substances adopted in Vienna on 20 December 1988.

Wikiaineistossa on lähdetekstiä aiheesta: Single Convention on Narcotic Drugs (englanniksi) Vuoden 1961 huumausaineyleissopimus Finlex.
Oxycodone is in Schedule I (derived from the Single Convention on Narcotic Drugs) of the Commonwealth's Narcotic Drugs Act 1967.

Vuoden 1961 huumausaineyleissopimus ei vielä ollut ehtinyt kieltää useita juuri keksittyjä psykotrooppisia aineita, sillä se koski vain kannabis-, kokaiini-, ja oopiumijohtoisia päihteitä.
The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 did not ban the many newly discovered psychotropics, since its scope was limited to drugs with cannabis, coca, and opium-like effects.