Translation for "huumausainetoimikunta" to english

Huumausainetoimikunta

• commission on narcotic drugs

Translation examples

commission on narcotic drugs

Huumausaineina pidettävistä aineista, valmisteista ja kasveista annettua asetusta (huumausaineasetus) muutetaan siten, että viisi voimakasta synteettistä opioidia siirretään asetuksen sisällä eri liitteisiin. Tämä tarkoittaa sitä, että niitä aletaan valvoa Suomessa myös YK:n huumausaineita koskevien yleissopimusten nojalla. YK:n huumausainetoimikunta päätti asiasta maaliskuussa.
The Government Decree on narcotic substances, preparations and plants (Narcotics Decree) will be amended by transferring five highly potent synthetic opioids to another Annex within the decree. This will mean that they will be controlled in Finland even under the UN Conventions on Narcotic Drugs, based on a decision by the UN Commission on Narcotic drugs in March.

WHO:n ja toimikunnan suhde kuvataan Huumausaineyleissopimuksen kommentaarissa seuraavasti: YK:n huumausainetoimikunta päättää, onko tietty aine syytä asettaa kansainvälisen valvonnan alaisuuteen.
The relationship between the WHO and the Commission is described as follows by the Commentary on the Single Convention on Narcotic Drugs: The Commission on Narcotic Drugs decides whether a substance is to be placed under international control.

Säännös, jonka mukaan kahden neljästä jäsenestä on oltava Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvoston nimittämiä vastaa vuoden 1946 määräystä, jonka mukaan valvontaelimen neljästä jäsenestä yhden on oltava samaisen neuvoston huumausainetoimikunnan nimittämiä.
The requirement that nominees be appointed by ECOSOC is similar to the 1946 treaty's provision that one of the four members of the Supervisory Body be appointed by ECOSOC's Commission on Narcotic Drugs.