Translation for "huulilleen" to english

Huulilleen

• his lips
• on their lips

Translation examples

his lips

Jean nosti uudestaan lasin huulilleen.
Jean brought the glass to his lips again.

Kaikessa tässä Job ei tehnyt syntiä huulillansa.
In all this Job did not sin with his lips.

Ja munkki kosketti huulillaan ilonaisen otsaa.
And the monk touched with his lips the forehead of the courtesan.

Kaikessa tässä Job ei tehnyt syntiä huulillansa. 11
In all this Job didn't sin with his lips. 11

Ensinnäkin, flirttailla vähän huulillaan, siirry vastahyökkäykseen.
First, flirt a little with his lips, then go to the counter-attack.

26 Se huulille suutelee, joka oikean vastauksen antaa.
26 Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

Joni nojautui lähemmäs ja antoi pienen suukon hänen huulilleen.
Joni leaned closer and gave him a small kiss on his lips this time.

Ivahymy väreili Petter Laurinpojan huulilla, ja hän loi silmänsä maahan.
Then a contemptuous smile wreathed his lips, and he looked up at Mulha.

on their lips

Onko MINUN NIMENI heidän huulillaan päivittäin?
Is MY Name on their lips daily?

Monet ihmiset ennen tai myöhemmin huomaavat huulillaan erilaisia valkoisia pisteitä tai pimpeleitä.
Many people sooner or later can notice on their lips various white spots or pimples.

Tiedän, että olet vihainen taidemarkkinoille ja sille, että töitäsi myydään niin alhaisin hinnoin, mutta usko, kun sanon, että nimesi on todellisten ystäviesi huulilla vielä kun jotkut vanhat mestarit on jo unohdettu.
I know you feel bad about the art market and your work being sold with such low prices, but feel assured that the true believers will have your name on their lips even after some older masters have been forgotten.