Translation examples
verb
Yleensä ylimääräinen lamppuöljy voidaan huuhtoa viemäriin runsaalla vedellä.
Usually any excess fuel can be flushed into the drain with plenty of water.
Yksi teoria tästä on, että vesi huuhtoo myrkkyjä kehosta.
One theory about this is that the water flushes out toxins in your body.
Automaattisissa malleissa RnAH massa voidaan huuhtoa saostuvien epäpuhtauksien kuten ruosteen poistamiseksi.
In automatic models, the RnAH mass can be flushed to remove contaminants such as rust.
Kofeiini ei vain häiritsee kalsiumin imeytymistä, mutta myös huuhtoo sen kehosta.
Caffeine not only interferes with the absorption of calcium, but even flushes it from the body.
Se herättää myös viskositeetin poraus nesteiden, jotta pistokkaita saa helpommin huuhtoa pois.
It also raises the viscosity of the drilling fluids so that cuttings can be more easily flushed out.
Yrtit kerätään aina kuivana päivänä, sillä sade huuhtoo kasveista paljon tärkeitä aineita.
Herbs are harvested always on a dry day because rain flushes lot of important substances from the plant.
Kun Eddie oppii anteeksi isälleen, hän huuhtoo viha hänestä, joka ei ole sijaa taivaassa.
Once Eddie learns to forgive his father, he flushes the anger out of him, which has no place in Heaven.
Humic happo sisältää anti-oksidantteja ja Fulvic happo puhdistavat kehon ja huuhtoo pois myrkkyjä kehosta.
Humic acid provides anti-oxidants and Fulvic acid detoxifies the body and flushes out the toxins from the body.
verb
Meren aaltoihin on hyvä huuhtoa turha stressi.
It’s good to let the waves wash away all the unnecessary stress.
Vahingoittuneen alue on välttämätöntä huuhtoa pois vedellä pitkään,
The damaged area should be washed for a long time with a stream of water,
Esimerkiksi sade voi huuhtoa saasteita ilmasta ja parantaa siten hetkellisesti ilmanlaatua.
Rain, for instance, can wash away air pollutants and so improve air quality momentarily.
Mutta tomu teidän jaloistanne olisi pitänyt huuhtoa, jo ennen kuin istuuduitte aterialle kanssani.
But the dust of your feet should have been washed away before you sat down at meat with me.
Kun kehityksen virta huuhtoo nämä keskinäissuhteet, kuningas osoittautuu vain kulahtaneeksi mieheksi, jolla on roikkuva alahuuli.
When the flood of development sweeps away these interrelations, then the king appears to be only a washed-out man with a flabby lower lip.
Jyrkempi katto, sitä paremmin sade huuhtoo lian katolta, ja kaulitaan paremmin lunta, ja sisällä - kondenssivettä.
The steeper the roof, the better the rain washes away the dirt from the roof, and rolled out the better snow, and the inside - condensed water.
Yleensä vesisäiliö tulee pestä joka päivä lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella, huuhtoa perusteellisesti puhtaalla vedellä ja jättää kuivumaan suoralta auringonvalolta suojattuna.
In general, the water tub should be washed every day in warm water with a mild detergent, then rinsed thoroughly with clean water and left to dry away from direct sunlight.
Kun sain testiin tuotteen ensimmäisen version, se ehti olla kasvoillani noin viisitoista sekuntia, jonka jälkeen se oli pakko huuhtoa pois – tehoja oli enemmän kuin Juice Beautyn tujuimmassa kuorinnassa.
When I got the first version of the peel to test, I´d had it on for fifteen seconds and had to wash it off – it had more fervor than Juice Beauty´s most powerful peel.
Nämä ovat periaatteessa ihmisiä jotka eivät menestyneet missään muualla, sekoitus koko maan ja paikallisia ihmisiä jotka ovat vakuuttuneita siitä että he voivat huuhtoa menneisyytensä Vegas Stripin kirkkaiden neonvalojen loisteessa.
These are basically people who could not be successful anywhere else, mixed with country/suburban folks who are convinced that they can wash away their unglamorous pasts by bathing themselves in the bright neon of the Vegas Strip.
verb
Geeli on helppo huuhtoa tarvittaessa pois vedellä.
The gel is easy to rinse off with water if necessary.
Letku tulee huuhtoa perusteellisesti ja ripustaa se
They should rinse the tubing thoroughly, hang it up in a clean, dry place, and allow it to dry.
Tuote on helppo huuhtoa pois, ja se puhdistaa, ravitsee ja suojaa samanaikaisesti.
The cleanser nourishing and protects the skin and is easy to rinse.
Jos virtsaa menee runsaasti kasvien lehdistöille, kannattaa se huuhtoa pois puhtaalla vedellä.
If you spill a lot of urine on the leaves of the plants, you should rinse it off with clean water.
Värjäytymistä muuten helpottaa, jos huuhtoo aina ensin kupin kylmällä vedellä. Ihan niin kuin veritahrojenkin kanssa.
And about the staining – make sure to always rinse out the cup with cold water first.
Voit huuhtoa ja pilkkoa kasviksia altaan äärellä tai kaataa pastan keitinvedet valutusastian kautta tiskialtaaseen.
You can rinse and chop vegetables or drain your pasta with the draining basket, all at the sink.
Suuttimet on myös helppo irroittaa ja huuhtoa käsin juoksevassa vedessä päivän päätteeksi. Ohjelmoitavat kahviannokset
The nozzles are also easy to remove and rinse by hand under running water at the end of the day.
Älä käytä minkäänlaista ilmastointilaitteiden ja huuhtoo, vaikka haju kovasti - Ajan se voi aiheuttaa päänsärkyä tai yksinkertaisesti kyllästyvät.
Do not use any kind of air conditioners and rinses, even if you really like the smell - over time it can cause a headache or simply get bored.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test