Translation for "huudolleni" to english

Huudolleni

• cry
• to my cry

Translation examples

cry

Bonaparte ymmärsi tämän huudon.
Bonaparte understood this cry.

Kun vauva nukkuu, voi kuulet huudon?
When a baby sleeps, may you hear a cry?

Kerran hän vielä kuuli huudon, ainoastaan kerran.
Once more he heard the cry, and only once.

Joku laumasta näki minut ja päästi varottavan huudon.
Some one of the Folk saw me and uttered a warning cry.

Tällä huudolla kansalliskokous ilmaisi päättäneensä pakottaa proletariaatin ratkaisevaan taisteluun.
With this cry the National Assembly gave vent to its dete

Jumalamme on rukouksen Herra; hän kuulee lastensa huudon.
Our God is the Lord of prayer; he hears the cry of his children.

Muistan Jasonin huudon yläkerrasta kuin se olisi tapahtunut eilen: "Äiti!
I remember the Jason's cry from upstairs like it was yesterday: "Mom!

Nyt hän näki varjojen taistelevan, ja teltasta kuului huuto huudon jälkeen.
He saw the shadows struggling now, and there came cry aft

Jumala kuulee niiden huudon, jotka ovat nöyriä sydämeltä ja aralla tunnolla.
God hears the cry of the humble and contrite in spirit.

Taas Ville juoksee Yrjön huudot perässä.
They cry again once they reach there.

Poen romaanilla on ollut vaikutusta H. P. Lovecraftiin, jonka kertomus Hulluuden vuorilla (At the Mountains of Madness, 1936) noudattaa samanlaisia temaattisia linjoja ja lainaa huudon tekeli-li Poen romaanista.
Poe's novel was also an influence on H. P. Lovecraft, whose 1936 novel At the Mountains of Madness follows similar thematic direction and borrows the cry tekeli-li or takkeli from the novel.

Yhdessä brittien tappioiden kanssa Laing’s Nekissä ja Schuinshoogtessa tämä tappio pani britit miettimään uudelleen buurien vahvuutta ja oli luultavasti yksi merkittävä lisätekijä toisen buurisodan syttymiselle. ”Muistakaa Majuba!” -huudosta tuli rohkaisuhuuto buurisotilaille.
Coupled with the defeats at Laing's Nek and Schuinshoogte, this third crushing defeat at the hands of the Boers ratified the strength of the Boers in the minds of the British, arguably to have consequences in the Second Anglo-Boer War, when "Remember Majuba" would become a rallying cry.