Translation examples
verb
Puhu selkeästi ja luonnollisella nopeudella - älä huuda.
Speak clearly and at a natural pace – don’t shout.
Huudan heille ja minulta menee kärsivällisyys erittäin helposti.
I shout at them and lose my patience so easily.
Älä koskaan huuda kissasi nimeä silloin, kun kissa on ollut tuhma.
If your cat has been naughty, never shout their name.
missään tapauksessa, älä sitä väärin, älä huuda tai itke itsensä;
in any case, do not abuse it, do not shout or cry themselves;
verb
On hauska oppia eikä huuda ”Otan itsekin merkittävästi!
It’s fun to learn and doesn’t scream “I take myself too significantly!
Ja joka tapauksessa se on mahdotonta lyödä häntä tai huuda.
And in any case you can not beat him or scream.
Huomaan negatiiviisuuden ja ahdistuksen hallitsevan minua ja huudan itselleni: lopeta!
I’m having this negativity and anxiety and I’m screaming at myself: stop it!
Schrei (suom. kilju, huuda) on Tokio Hotel -yhtyeen ensimmäinen albumi.
The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.
verb
Katso, minä huudan: `Väkivaltaa!` enkä saa vastausta; huudan apua, mutta ei ole mitään oikeutta.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
7 Katso, minä huudan: `Väkivaltaa!` enkä saa vastausta; huudan apua, mutta ei ole mitään oikeutta.
7 "If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.
Me voitamme kolonialismin, me huudamme: Alas imperialismi!
We vanquish colonialism, we cry: down with imperialism!
Sinua me avuksi huudamme, Eevan maanpaossa elävät lapset, sinun puoleesi käännymme vaikeroiden ja itkien tässä kyynelten laaksossa.
To you we cry, poor banished children of Eve; to you we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears.
verb
On vaikea ymmärtää, miksi et voi huuda muille, jos hän - tärkein.
It is difficult to understand why you can not yell at the other, if he - Chief.
Älä ajattele, että heti kun annat pillerin, kissa ei enää huuda.
Do not think that as soon as you give the pill, the cat will stop yelling.
Olen hyvin vihainen ja huudan hänelle: juuri tästä sekasotkusta saan inspiraationi!
I would be very angry and yell at her: “This is where my inspiration comes from!”
Usein se on vaan sitä, et joku painaa nappulaa ja sit sä huudat jotain paskaa.
Mostly it’s just someone pressing a button and then you yell some shit.
Sitten kun olen nauranut tarpeeksi ja rauhoittunut, huudan: kiitti pikku lintu, sä olet paras!
Once I have laughed enough and calmed down, I yell: “Thanks little bird, you’re the best!”
Haluatko olla täynnä virtaa sen sijaan, että huudat lapsillesi, koska olet niin väsynyt?
Do you want to feel full of energy so you don’t yell at your kids, because you’re so exhausted and tired?
verb
Kaikesta sydämestäni minä huudan; vastaa minulle, Herra.
145 I call with all my heart; answer me, O LORD,
Suo meidän elää, niin me huudamme sinun nimeäsi avuksemme.
Revive us, and we will call upon thy name.
Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.
In my distress I called unto the LORD, and He answered me.
Kaikki paraneminen alkaa silloin, kun hartaasti huudat hänen nimeään!
That's where all healing begins - by calling urgently on his name!
119:145 Minä huudan kaikesta sydämestäni: kuule
119:145 I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
verb
Ja niin me huudamme sinulle kyynelin ja kiitollisuudella:
And so we cry out to you with tears of gratitude:
Kun sinä huudat, auttakoon sinua jumaliesi joukko!
When you cry out for help, let your collection of idols save you!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test