Translation for "husaarirykmentti" to english

Husaarirykmentti

• hussars
• hussar regiment

Translation examples

hussars

Palattuaan Pietariin hän pääsi palvelukseen Grodnon husaarirykmenttiin ja sieltä opiskelemaan esikunta-akatemiaan.
After returning to St. Petersburg, he was recruited in the Grodno Hussar regiment and then to study in the General Staff Academy.

L'Estocq määräsi hyökkäykseen kaksi jalkaväkirykmenttiä, yhden rakuunarykmentin, kaksi husaarirykmenttiä sekä hevospatterin.
Anxious to regain control of the town, L'Estocq sent two infantry regiments, a regiment of dragoons, two regiments of hussars, and horse artillery battery to recapture it.

11. husaarirykmentin komentajan everstiluutnantti John Comben mukaan nimetty osasto, johon kuuluivat panssariautokomppania 11. husaarirykmentistä ja kuninkaan rakuunarykmentistä, 2. kivääriprikaati, ilmavoimien panssariautolaivue, 3. hevosvetoisen tykistörykmentin panssarintorjuntatykit, C patteri 4. hevosvetoisesta kenttätykistörykmentistä sekä 106. hevosvetoinen kenttätykistöpatteri.
Combe Force, under its namesake Lieutenant Colonel John Combe of the 11th Hussars, consisted of the 11th Hussars, a squadron of the King's Dragoon Guards, the 2nd Battalion Rifle Brigade, an RAF armoured car squadron, anti-tank guns from 3rd Regiment, Royal Horse Artillery and C Battery, 4th Regiment, Royal Horse Artillery.

11. husaarirykmentti valtasi Fort Capuzzon ja ottivat Bardian itäpuolella sotavangiksi pioneerikomentajan kenraali Lastuccin.
Within a week, the 11th Hussars (Prince Albert's Own) had seized Fort Capuzzo and at an ambush east of Bardia, captured the 10th Army Engineer-in-Chief, Brigadier General Romolo La Strucci.

Kuninkaan kuoleman jälkeen vuonna 1737 hänen aatelisensa, Guramišvili mukaan lukien, vannoivat uskollisuuttaan Venäjän kruunulle ja liittyivät keisarilliseen armeijaan, jossa he muodostivat georgialaisen husaarirykmentin.
Following the king’s death in 1737, his nobles, including Guramishvili, pledged their loyalty to the Russian crown and joined the Imperial army, forming a Georgian Hussar Regiment.

Brittien 11. husaarirykmentti 1. panssarirykmentin tukemana ylitti 14. kesäkuuta Egyptin ja Libyan välisen rajan ja valtasi italialaisen varuskunnan Fort Capuzzon.
On 14 June, the British Army's 11th Hussars (assisted by elements of the 1st Royal Tank Regiment, 1st RTR) crossed the border from Egypt into Libya and captured the Italian Fort Capuzzo.

6. kanadalainen panssarirykmentti eli 1. husaarirykmentti oli ainoa liittoutuneiden yksikkö, joka saavutti 6. päivän tavoitteensa ylittäessään Caen—Beyeux -moottoritien 15 km sisämaassa.
A 1st Hussars armoured troop reached its objective along with men of The Queen's Own Rifles of Canada before nightfall, when both units moved 15 km inland and crossed the Caen-Bayeux highway.

Yhtymä organisoitiin ratsuväkiprikaatiksi eli husaarirykmentit varustettiin kevein panssarivaunuin, 15 cwt Ford -kuorma-autoin sekä panssariautoin, panssariosasto keskiraskain ja kevein panssarivaunuin ja tukiosasto 3,7 tuuman vuoristotykein sekä telavetäjillä.
The Force was organised as a cavalry brigade (the Hussar regiments with Light Tanks, 15-cwt Ford vehicles, and armoured cars), a tank group (older medium and light tanks and latest Light Tanks) and a "pivot group" (artillery with 3.7-inch Mountain guns and tracked vehicles to tow them).