Translation examples
verb
Rahvas hurrasi, kun hän käski vapauttaa Barabbaan.
The mob cheered when he ordered the release of Barabbas.
Mutta miten voisit katsoa itseäsi peilistä aamuisin?", jolle yleisö hurraa.
But how will you be able to look at yourself in the morning?", which the audience cheers on.
Yhtyeen jäsenet häviävät moneen kertaan ja joka kerta kun yhtye melkein saa korin, katsomo hurraa ja näyttää kylttejä joissa lukee mm. Not bad Joe ja muita vastaavia iskulauseita.
There are several times when the members of the band almost score, and audience members cheer for them and display signs such as "Not bad Joe" and other similar slogans.
Väkijoukko hurrasi, teki improvisoituja potkuaaltoja ja lauloi The Howdy Doody Shown tunnussäveltä seuraavin sanoin: ”We are the Stonewall girls / We wear our hair in curls / We don't wear underwear / We show our pubic hairs” (”Me olemme Stonewallin tytöt / Hiuksemme ovat kiharoilla / Emme käytä alusvaatteita / Näytämme häpykarvamme”).
The crowd cheered, started impromptu kick lines, and sang to the tune of Ta-ra-ra Boom-de-ay: "We are the Stonewall girls/ We wear our hair in curls/ We don't wear underwear/ We show our pubic hair."
verb
Nainen Mies Hurraa- Olet nyt matkalla suurempiin säästöihin
Hurray - you are now on your way to even bigger savings
500 xp Hurraa! Voitit 10 kertaa 5 peräkkäisenä päivänä!!
500 xp Hurray! You won 10 times 5 days in a row.
Siellä on kaikki ja enemmän, jotta lomasta välitetään "hurraa".
There is everything and more to make your vacation passed on "hurray".
Tämä uudistus ansaitsee hurraa-huudot, rumpujen päristykset ja ilman täyden lentäviä hattuja.
This reform deserves the cries of hurray, drum rolls and flying hats.
joulu liitä se Pelit, hurraa sitten Pelit, peli Pelit, palapeli Pelit, matching peli Pelit, joulu Pelit,
Christmas Connect It games, hurray click games, game games, puzzle games, matching game games, christmas games,
Johtuen plebian hapatuksen selvisi, mutta tuli paljon Yap jostain syystä, ja pieninkin heräte (esimerkiksi "Hurraa!
Thanks to the plebeian leaven, she survived, but became much yapping for any reason and even for the slightest excitement (such as "hurray!
He vielä kiinni latauksen pienen omaisuuden muistikortit, mutta silloinkin ne ovat usein erittäin huonosti varusteltu, joten kun olet hurraa olet jumissa, ei ole suuri.
They still insist on charging a small fortune for memory cards but even then they are often very poorly stocked, so when you are in a hurray you are stuck, not great.
Ei niinkään siksi, sinun täytyy työskennellä kovemmin ja älykkäämpiä (vaikka jossain määrin, se on totta), mutta enimmäkseen koska sinulla ei ole niin paljon "hurraa" hetkiä kuin mesomorph ja endomorph kollegansa.
Not so much because you have to work more challenging as well as smarter (although to some extend, it is real), but mostly because you will not have as several "hurray" moments as your mesomorph as well as endomorph counterparts.
Ja sehän oli vihollisen meininki Hurraa, hurraa, hurraa
That will be Karlsson, hooray, hooray, hooray
Rakentava yhteiskunnallinen dialogi on mahdollista, hurraa!
Constructive public dialogue is possible, hooray!
Siispä hurraa Foxille todellisuuden kuvaajana; ja älköön se antautuko islamistien edessä.
So, hooray for Fox for portraying reality; and may it not cave to the Islamists.
Musiikki tehtiin ystäväni Jessie Landis-Eigsti, niin hip hip hurraa hänelle!
Music was done by my friend Jessie Landis-Eigsti, so hip hip hooray for him!
Navigoida ympäri kätevä nuolilla ja kun ei mitään vuorovaikutuksessa kohdistin muuttuu (hurraa, ei pikselin metsästys).
Navigate around using the handy arrows and when there is anything to interact with the cursor changes (hooray, no pixel hunting).
Alvin Brattlin kovan työn ansiosta Sanalin puhe maaliskuun 8. päivältä – eli samaan aikaan kuin Skepsiksen vuosikokous (jossa minut valittiin tapahtumavastaavan tehtävään; HURRAA!)
Thanks to the hard work of Alvin Brattli, Sanal’s talk on March 8th, which coincide with Skepsis’ AGM (at which I was voted on to take position of Events Manager; HOORAY!)
verb
Hurraa, sitä varten etsin, mitä materiaalia!
Hurrah, that's what I was exploring for, what a material!
Hurraa, cvk otetaan pois, suonensisäinen lääkitys loppuu, tästä eteenpäin lääkkeet syödään suun kautta.
Hurrah, cvc is being removed, intravenous medication is finished and from now on the medication will be taken orally.
"Hurraa-isänmaalliset" hehkutukset eivät olleet muuta kuin jokaisen kansalaisen kokeman nöyryytyksen ja tappion ylikompensaatiota.
All the bravado breast-beating of "hurrah patriotism" was actually nothing more than over-compensation for humiliation and defeat experienced by every citizen.
Nämä kaksi tapasivat ja ovat olleet naimisissa vuodesta marraskuu Hän oli Kanadassa koulutusta mitä piti olla hänen viimeinen hurraa kuin ammatillinen urheilija - koska hän oli väsynyt matka- ja valmis löytää joku asettua.
The two met in and have been married since November She was in Canada training for what was supposed to be her last hurrah as a professional athlete — because she was tired of the travel and ready to find someone to settle down with.
Lipunkantajan silmät pullistuivat kuopistaan, hänen kasvonsa pöhöttyivät, hänen äänensä korahti kerran ja lippu putosi hänen käsistään... --Hurraa!--huusi Bartek, nosti lipun ja liehutti sitä ilmassa. Se oli tämä lippu, jonka Steinmetz alhaalta laaksosta oli nähnyt laskeutuvan.
The Ensign's eyes turned upwards, his face swelled, his throat rattled, and his hands let the pole fall. 'Hurrah!' cried Bartek, and, lifting the flag, he waved it in the air. This was the flag raised aloft and drooping, which Steinmetz had seen from below.
Henkityyni hiljaisuus syntyi, kun Mrs. Cratchit, tarkasti katsellen eteenleikkaus-veistä päästä päähän, hankki sysäämään sitä linnun rintaan; mutta kun hän teki sen, ja kun kauan odotettu täytöksen virta tulvasi esiin, nousi ilon humina kaikkialta pöydän ympäriltä ja yksin Pikku Tim'kin, innostuneena molempien nuorten Cratchit'ien esimerkistä, taputti pöytää veitsensä varrella ja huusi matalalla äänellä: "hurraa!
It was succeeded by a breathless pause, as Mrs. Cratchit, looking slowly all along the carving-knife, prepared to plunge it in the breast; but when she did, and when the long-expected gush of stuffing issued forth, one murmur of delight arose all round the board, and even Tiny Tim, excited by the two young Cratchits, beat on the table with the handle of his knife, and feebly cried Hurrah!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test