Translation for "huorintekijät" to english

Huorintekijät

• fornicators
• perpetrators

Translation examples

fornicators

9 Minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;
9 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

Raamattu sanoo selvästi etteivät huorintekijät peri Jumalan valtakuntaa.
The Bible says very clearly that fornicators and adulterers shall not inherit the kingdom of God.

- (1 Kor 5:9) Minä kirjoitin teille kirjeessäni, ettette seurustelisi huorintekijäin kanssa;
- (1 Cor 5:9) I wrote to you in an letter not to company with fornicators:

Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
Outside are the dogs and sorcerers and fornicators and murderers and idolaters, and everyone who loves and practises falsehood.

Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät. Tuomion perusteet.
15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

- (Ilm 22:15) Ulkopuolella ovat koirat ja velhot ja huorintekijät ja murhaajat ja epäjumalanpalvelijat ja kaikki, jotka valhetta rakastavat ja tekevät.
- (Rev 22:15) For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, and idolaters, and whoever loves and makes a lie.

8 Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema.
8 But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part [shall be

8 Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, jok
8But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars, their inheritance is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.

Älkää eksykö. Eivät huorintekijät, ei epäjumalanpalvelijat, ei avionrikkojat, ei hekumoitsijat eikä miehimykset, eivät varkaat, ei ahneet, ei juomarit, ei pilkkaajat eivätkä anastajat saa periä Jumalan valtakuntaa" (1.Kor.6:9-10).
Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God" (1 Corinthians 6:9-10).

Mutta pelkurien ja epäuskoisten ja saastaisten ja murhaajien ja huorintekijäin ja velhojen ja epäjumalanpalvelijain ja kaikkien valhettelijain osa on oleva siinä järvessä, joka tulta ja tulikiveä palaa; tämä on toinen kuolema.
8But to the cowardly and unbelieving and sinful and abominable and murderers and fornicators and sorcerers and idolaters and all liars, their inheritance is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.