Translation examples
adverb
Auringon säteet tunkeutuvat huonosti, kasvit saavat vähän valoa ja kehittyvät huonosti.
The sun's rays penetrate poorly, the plants receive little light and develop poorly.
Huonosti istuva tai huonosti asennettu lumiketju voi irrota ja vaurioittaa ajoneuvoa. Tavanomaiset lumiketjut
Poorly fitted – or poorly mounted – snow chains may come loose and damage the vehicle.
adverb
Sarjan tapahtumat alkavat, kun mies läimäisee huonosti käyttäytyvää lasta.
This segment is patterned after Girls Behaving Badly.
Se oli säilynyt huonosti ja oli reunoiltaan fragmentoitunut.
The stela was badly fragmented and may have been plain.
adverb
huonosti suunniteltu järjestelmä piiritys - ei riitä laitteet
ill-conceived system of siege - not enough devices
Ranska oli huonosti valmistautunut sotaan Saksaa vastaan.
France was ill prepared-for war with Germany.
Mutta usein he ovat huonosti valmistautuneita talveen.
But often they are ill-prepared for the winter.
Samoin Pyhä Koraani alttiina huonosti aikeita CON-
Similarly the Holy Koran exposed the ill intentions of the con-
Oikeastaan se johtuu huonosti emotionaalinen ja psyykkinen kunto.
Actually, it occurs because of ill emotional and psychological condition.
Ja nämä eivät ole lainkaan röyhkeitä, huonosti huonoja.
And these are not at all rude, ill-mannered ignoramuses.
Normaalille norjalaiselle sotilaalle sota näytti huonosti valmistellulta ja huonosti taistellulta.
For the ordinary Norwegian soldier the war had seemed ill-prepared and ill-fought.
Grande Armée oli huonosti varustautunut pitkittyneeseen etenemiseen.
The entrenchment was ill-equipped for a long siege.
Laji on huonosti tunnettu, eikä siitä ole tehty kannanarvioita.
Roach and perch have already been caught and we have had no reports of any ill-effects.
Sen takia hän pyörtyi, joutui sairaalaan ja näki jonkin aikaa huonosti.
She awoke out of a sleep, and was seen in one moment to be very ill.
Vastaavasti huonosti asetetussa ongelmassa mikä tahansa virhe lähtötiedoissa kasvaa suureksi.
To the contrary, if a problem is ill-conditioned, then any small error in the data will grow to be a large error.
Sergei huomasi rakastuneensa Peppiin oikeasti ja katui sitä, että kohteli tyttöä huonosti.
Meanwhile, Patsy has found that Hugh really is very ill with a fever and stays to take care of him.
Muotisanoille on tyypillistä, että ne tekevät ilmaisusta epätäsmällistä ja sopivat huonosti tarkoitukseensa.
Say to all ignoramuses which try to substitute their self-interested and ill-intentioned explanations of the sense of this picture.
Hän opiskeli teologiaa, mutta siihen aikaan huonosti tunnettu tauti, epilepsia, pakotti hänet keskeyttämään opiskelunsa 1812.
He did not graduate, however, though he remained at Trinity until 1855: periods of illness interrupted his studies.
Vuoteen 1989 mennessä vain 60 tuomittua oli enää telkien takana, ja näistäkään moni ei itse asiassa voinut huonosti, monien asuessa vankilasairaaloissa teeskennellen sairasta.
By 1990, only 60 defendants remained behind bars, with several residing in prison hospitals and taking it easy while malingering with phantom illnesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test