Translation for "huononemisesta" to english

Huononemisesta

• the deterioration of
• deterioration

Translation examples

the deterioration of

Aaltola: Selvä merkki USA:n ja Venäjän välien huononemisesta
Aaltola: clear sign of the deterioration of the US-Russian relations

1) tuotteen laadun huononemisesta tai vaurioitumisesta käyttäjän toiminnasta johtuen;
1) the deterioration of or damage to the product attributable to you;

Kuitenkin harvoissa tapauksissa jotkut potilaat valittavat edelleen hyvinvoinnin huononemisesta
However, in rare cases, some patients still complain about the deterioration of well-being.

Aaltola: Selvä merkki USA:n ja Venäjän välien huononemisesta | FIIA – Finnish Institute of International Affairs
Aaltola: clear sign of the deterioration of the US-Russian relations | FIIA – Finnish Institute of International Affairs

Tämä merkitsee summan puolittuneen syystä, jota Conté kutsuu “Venäjän ja EU:n suhteiden huononemiseksi, mikä johti Euroopan sanktioihin” (jotka todellisuudessa päätetään Washingtonissa).
This means that they have been halved because of what Conté calls « the deterioration of relations between Russia and the European Union which led to European sanctions » (which are in fact decided in Washington).

Tässä luvussa tähdennetään rannikkovyöhykkeiden merkitystä puskurina maan ja meren välissä ja tarkastellaan, kuinka rannikkoviivan muutoksia aiheuttava ihmisen toiminta ja saastepäästöt ovat johtaneet elinympäristöjen ja veden laadun huononemiseen.
Highlights the importance of coastal zones as a buffer between the land and the sea, and examines how human activities creating physical modifications of the coastline and emissions of contaminants have led to the deterioration of habitats and water quality.

Maidontuotannon kannattavuuden lasku ja tilojen huomattava väheneminen Suomessa vaikuttaisi moneen asiaan: kotimaisen naudanlihantuotannon romahtamiseen, maitotalouteen liittyvien työpaikkojen katoamiseen ja kotimaisen jalostusteollisuuden toimintaedellytysten huononemiseen.
A decline in milk production profitability and a considerable fall in the number of dairy farms in Finland would have a number of impacts including the collapse of domestic beef production, disappearance of jobs related to the dairy industry, and the deterioration of operating conditions for the domestic dairy processing industry.

76. ilmaisee syvän huolensa Itä-Ukrainan ja Krimin ekologisen tilanteen huononemisesta konfliktin seurauksena ja erityisesti vesihuoltoon liittyvistä ongelmi
76. Expresses its deep concern at the deterioration of the ecological situation in the East of Ukraine and Crimea as a consequence of the conflict, and in particular the problems relating to water supply, which could have devastating consequences for the whole region and lead to an irreversible disaster; urges all stakeholders to forestall such a scenario and to work with all means to ensure proper maintenance and water pumping, including in the mines;

– ottaa huomioon 17. joulukuuta 2009 Azerbaidžanin sananvapaustilanteesta(4), 3. syyskuuta 2008 Georgiasta(5), 5. kesäkuuta 2008 Georgian turvallisuustilanteen huononemisesta(6) ja 13. maaliskuuta 2008 Armeniasta(7) antamansa päätöslauselmat,
– having regard to its recent resolutions of 17 December 2009 on Azerbaijan: freedom of expression(4), of 3 September 2008 on Georgia(5); of 5 June 2008 on the Deterioration of the Situation in Georgia(6); and of 13 March 2008 on Armenia(7),

Pienikin verenpaineen nousu saattaa osoittaa, että alkaa kehittyä kohonnut verenpaine.Riski tämän taudin liittyy lähinnä esiintymiseen jopa kriisejä ja niiden seurauksista.Näin ollen, huononemisen ehkäisemiseksi potilaan, on mahdollista poistaa pääasiassa eksogeenisen syitä.
Even a slight increase in blood pressure may indicate that begins to develop hypertension.The risk of this disease is mainly associated with the occurrence of even crises and their consequences.Therefore, to prevent the deterioration of the patient, is it possible to eliminate the main exogenous causes.

deterioration

Kehomme on tehty ravitsemuksellisten huononemiselta vuosia.
Our bodies have been subjected to nutritional deterioration for years.

3. estää auringon UV-valo ja sisäuima kohteita fade ja huononemiselta
3. Preventing sun's ultraviolet light and indoor items from fade and deterioration

Luonteenomainen vuorottelu huononemisen ja yleisen tilan paranemisesta - pahenemisajankohdat ja remissions.
Characteristic alternation of deterioration and improvement of the general condition – periods of exacerbations and remissions.

Tämä johti tuotannon tason alenemiseen ja tilanteen huononemiseen koko kansantaloudessa.
It has led to drop in production in the industry, sharp deterioration of the situation in the econom

Entinen mikrofoni, voivat siirtää signaaleja jalkoina ilman havaittavaa äänen laadun huononemisen päälle.
The former microphone can transmit signals over hundreds of feet without any noticeable deterioration in sound quality.

Huononemisen voimakas hyppy havaitaan 10-11 vuoden jälkeen - 3%: n tapauksista 23%: iin.
A sharp jump in deterioration is observed after 10-11 years - from 3% of cases to 23%.

Rakennuksen huononemisen asteen pitäisi olla alle 60%, purkamissuunnitelmissa sen ei pitäisi olla.
The degree of deterioration of the building should be less than 60%, in plans for demolition it should not be.

Osmanien sisällissota päättyi vuonna 1413, kun Mehmed I kukisti vastustajansa Bysantin valtakunnan.selvennä Harvinainen valtioiden välille perustettu liitto ei kestänyt, vaan Mehmed I:n kuolema ja Murad II:n nousu valtaistuimelle samanaikaisesti Johannes VIII:n nousun Bysantin valtaistuimelle kanssa vuonna 1421 johtivat maiden välisten suhteiden huononemiseen.
The rare amity established between the two states would not last; the death of Mehmed I and the rise of Murad II in 1421 coupled with the ascent of John VIII to the Byzantine throne led to a deteriorated change in relations between the two.