Translation examples
Kuolleiden tuomitseminen Bertrand Russell on nähnyt Valtiossa kolme osaa: Kirjat I-V: Utopia-osio, joka esittää ihanneyhteiskunnan, saaden alkunsa pyrkimyksestä määritellä oikeudenmukaisuus; Kirjat VI-VII: koska filosofien katsotaan olevan sellaisen yhteiskunnan ihanteellisia hallitsijoita, osio keskittyy määrittelemään, mikä filosofi on; Kirjat VIII-X: keskustelee erilaisia käytännön hallintomuotoja sekä niiden hyviä ja huonoja puolia.
In his A History of Western Philosophy (1945), Bertrand Russell identifies three parts to the Republic: Books I–V: from the attempt to define justice, the description of an ideal community (eutopia) and the education of its Guardians; Books VI–VII: the nature of philosophers, the ideal rulers of such a community; Books VIII–X: the pros and cons of various practical forms of government.
Kommuuniasumisessa on tietysti sekä hyviä että huonoja puolia.
Of course, there are advantages and disadvantages to living in a commune.
Kaikilla yhtiömuodoilla on hyviä ja huonoja puolia raportointiin, tilintarkastukseen ja verotukseen liittyen.
All of them have advantages and disadvantages in reporting, audit, taxation etc.
Seuraavaksi tarkastellaan erilaisia kivimateriaaleja lähemmin ja vertaillaan niiden hyviä ja huonoja puolia.
Next, we take a closer look at various stone materials and compare their advantages and disadvantages.
Lena Lid Falkman kollegoineen on löytänyt tehtäviin perustuvasta työskentelystä sekä hyviä että huonoja puolia.
Lena Lid Falkman and her colleagues have found both advantages and disadvantages of activity-based working.
Vaikka kosteissa olosuhteissa materiaali on hyvää, sillä on muutamia huonoja puolia, mm sen kestävyys ei ole hyvä.
Although the material is good in wet conditions, it has a few disadvantages.
Esityksessä vertailtiin eri lähestymistapojen hyviä ja huonoja puolia, ja monet esiin nousseet ongelmat on tullut koettua myös omakohtaisesti.
The presentation compared the advantages and disadvantages of different approaches, and I myself have also faced many of the problems mentioned.
Lopulta valinta ostaa dianabol online kuuluu yksilön, ja hän on tarkkaan punnittava hyviä ja huonoja puolia ha
Ultimately, the choice to buy dianabol online rests with the individual, and he or she should meticulously analyze the advantages and disadvantages of participating in a steroid pattern using this drug.
Osakeyhtiön huonoina puolina voidaan pitää sitä, että osakeyhtiön perustaminen vaatii 2500 euron sijoituksen minimiosakepääomaan ja toiminimeen verrattuna perustamiseen menee vähän enemmän aikaa ja vaivaa.
A disadvantage of a limited liability company is that setting up such a company requires an investment of 2,500 € minimum share capital, as well as more time and effort than setting up the business as private trader.
Sijoituspalveluyritys vastaa sopivuuden arvioinnista ja tarkan sopivuutta koskevan selvityksen antamisesta asiakkaalle, ja käytössä olisi oltava asianmukaiset suojatoimet, jotta varmistetaan, että asiakkaalle ei aiheudu tappiota sen vuoksi, että henkilökohtainen suositus esitetään selvityksessä epätarkasti tai vilpillisesti, mukaan lukien selvitys siitä, kuinka annettu suositus sopii asiakkaalle ja mitä huonoja puolia suositellulla menettelytavalla on.
The responsibility to undertake the suitability assessment and to provide an accurate suitability report to the client lies with the investment firm and appropriate safeguards should be in place to ensure that the client does not incur a loss out as a result of the report presenting in an inaccurate or unfair manner the personal recommendation, including how the recommendation provided is suitable for the client and the disadvantages of the recommended course of action.
Alkovimallin huonoja puolia ovat suurempi polttoaineen kulutus johtuen suuremmasta ilmanvastuksesta.
A disadvantage of using this kind of fuel is increased air pollution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test