Translation for "huonointa" to english

Huonointa

• the worst

Translation examples

the worst

Elätte parasta aikaa ja huonointa aikaa.
You live in the best of times and the worst of times.

On parasta aikaa ja on huonointa aikaa (naurua).
It is the best of times and it is the worst of times. (laughter)

Merkintä A ilmaisee parasta luokkaa ja G huonointa. Tilaaminen
The letter A indicates the best rating, while G represents the worst.

Tämä on todellakin parasta aikaa ja huonointa aikaa.
This is indeed the best of times and it is indeed the worst of times.

Koette parasta aikaa ja huonointa aikaa ollessanne tässä kehossa.
You’re experiencing the best of times and the worst of times while you are in this body.

Me, me kaikki mukaan luettuna minä, elämme parasta aikaa ja huonointa aikaa.
We, all of us including me, we live in the best of times and we live in the worst.

Kaikilla on myös olemassa superlatiivinomainen mielipide kaikesta kuulemastaan musiikista: Parasta humppaa ikinä! Huonointa kuulemaani jazzia!
Each of us has a superlative opinion of all music heard. This was the best polka ever! That was the worst jazz I've ever heard!

Korkeimmat pienhiukkaspitoisuudet eli maat, joissa ilmanlaatu on huonointa, löytyvät selvityksen mukaan Lähi- ja Kaukoidästä sekä Afrikasta.
The highest particle concentrations, in other words, the countries with the worst air quality are located in the Middle East and Far East as well as in Africa.

Tämä määritelmä on tosin käytännöllisesti oikea, jos edellytetään kysynnän laskun vaikuttavan silmänräpäyksellisesti maankorkoon ja ottavan heti pois viljelyksestä vastaavan määrän huonointa viljelysmaata.
This definition is indeed correct in practice if one presupposes that a fall in demand reacts instantaneously on rent, and at once puts a corresponding amount of the worst cultivated land out of cultivation.

Uskonnonharjoittajat tekisivät viisaammin, jos lainaisivat naapureidensa elävästä hengellisestä uskosta sen, mikä niissä on parasta, mieluummin kuin tuomitsisivat sen, mikä näiden vielä vallalla olevissa taikauskoisissa käsityksissä ja rituaaleissa on huonointa.
Religionists would do better to borrow the best in their neighbors’ living spiritual faith rather than to denounce the worst in their lingering superstitions and outworn rituals.

Kaksi huonointa joukkuetta putoaa alempaan divisioonaan.
The worst two teams are relegated to Second Division.

Ensimmäisen vaiheen kaksi huonointa joukkuetta putoaa alempaan divisioonaan.
The worst two teams after the first stage are relegated to the second division.

Runoelman on kerrottu edustavan sekä hänen tyylinsä parhainta että huonointa osaa.
She was, indeed, a prose poet, in both the best and the worst senses of the phrase.

Ei niinkään, että Christie antaisi meille huonointansa; siihen hän on liian taitava ja kokenut.
Not that Mrs Christie gives us the worst; she is far too adroit and accomplished a hand for that.