Translation for "huonoa hallintoa" to english

Huonoa hallintoa

• mismanagement
• bad governance

Translation examples

mismanagement

Vuodesta huono hallinto ja tuotanto kysymyksiä, normaalikäytössä … lasi vahinko tapahtuu.
Scratch removal From mismanagement and production issues, normal use … glass damage occurs.

Heidän huolimattomuudesta aiheuttanut vika huonoa hallintoa, korruptiota ja korkean turvatason tehtäviä, aseita varastointi menetys, ihmisoikeuksia rikotaan ja "Shadow sieppari" salainen segmentti on esitetty.
Their negligence caused the failure of mismanagement, corruption and high security level tasks, weapons storage loss, human rights are violated and "Shadow Catcher" secret segment is disclosed.

Ks. riippumattoman asiantuntijakomitean 15. maaliskuuta 1999 antama ensimmäinen kertomus syytöksistä, jotka koskevat petoksia, huonoa hallintoa ja nepotismia Euroopan komissiossa, ja sen 10. syyskuuta 1999 antama toinen kertomus komission uudistamisesta - huonon hallinnon, sääntöjenvastaisuuksien ja petosten torjunnan nykyisen käytännön analyysi ja asiaa koskevia ehdotuksia.
See Committee of Independent Experts, report of 15 March 1999 on fraud, mismanagement and favoritism in the European Commission, followed by a second report, dated 10 September 1999, on the reform of the Commission, analysis of practices in force and proposals to remedy mismanagement, irregularities and fraud.

Y. katsoo, että työpaikkojen on ylläpidettävä työympäristöä, jossa ihmiset voivat huoletta tuoda esiin mahdollisia väärinkäytöksiä, kuten puutteita, virheellisiä menettelyjä, huonoa hallintoa, petoksia tai laittomuuksia; katsoo, että on erittäin tärkeää edistää oikeanlaista kulttuuria, jossa ihmiset voivat tuoda ongelmia esiin pelkäämättä kostotoimia, jotka voivat vaikuttaa heidän senhetkiseen ja tulevaan työtilanteeseensa;
Z. whereas workplaces need to cultivate a working environment within which people feel confident in raising concerns about potential wrongdoings such as failings, misconduct, mismanagement, fraud or illegal actions; whereas it is extremely important to foster the right culture that allows people to feel able to raise issues without fear of reprisals that might affect their current and future employment situation;

20. kehottaa voimakkaasti komissiota ottamaan kansalaisten tällaisissa vetoomuksissa ilmaisemat huolenaiheet ja varoitukset vakavasti ja toimimaan niiden mukaisesti erityisesti siksi, että on kiireesti puututtava vähenevien vesivarojen ongelmaan, joka johtuu liikakäytöstä ja ilmastonmuutoksesta, kun vielä on aikaa ehkäistä saastumista ja huonoa hallintoa; on huolissaan veden laatua ja vesihuoltoa koskevien rikkomusmenettelyjen määrästä; muistuttaa, että merkittävä määrä vetoomuksia on tehty olennaisen tärkeiden julkisten palvelujen, kuten vesi ja sanitaatio, sisällyttämisestä transatlanttista kauppa- ja investointikumppanuutta (TTIP) koskeviin neuvotteluihin; kehottaa komissiota lisäämään vedentoimittajien vastuuvelvollisuutta;
20. Strongly urges the Commission to take the concerns and warnings expressed by citizens in such petitions seriously and to act on them, in particular given the urgent need to address the problem of diminishing water resources as a result of overuse and climate change, while there is still time to prevent pollution and mismanagement; expresses its concern about the number of infringement procedures concerning water quality and management; recalls the significant number of petitions opposing the inclusion of essential public services such as water and sanitation in the negotiations for the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP); calls on the Commission to increase the accountability of water suppliers;

bad governance

Huono hallinto on uhka ja nykyisen kaltainen demokratia on näyttänyt olevansa huonon hallinon tuottaja.
It is bad government that is the threat, and democracy has shown itself to be bad government.

Tutkimusaihe Korruption jäljillä. Korruptio ja huono hallinto Ruotsissa ja Suomessa noin 1614–1917
In search of corruption and bad governance practices: Swedish and Finnish experiences, ca 1614–1917 (CorGo)

Metsätuhon suurimpia syitä ovat huono hallinto, korruptio ja lain valvonnan puute.
The most important root causes of forest destruction often lie in bad governance, corruption and the lack of law enforcement.

Korruptio on suuri ongelma, koska meillä on korruptiota meillä on huono hallinto, ajattelen että useimmat kehittyvät yhteiskunnat ovat epäonnistuneet yhä uudestaan.
Corruption is a big problem, because of corruption, because of bad governance I think most of the emerging societies are failing and failed.