Translation examples
Siirry huone huoneen kuten voit poimia kohteita mainosjakaumasi ja yrittää ratkaista rikos. Pelaaminen:
Move from room to room as you pick up items for your inventory and try to solve the crime.
HTML: Rikospaikalle (The Scene of the Crime) Siirry huone huoneen kuten voit poimia kohteita mainosjakaumasi ja yrittää ratkaista rikos.
HTML: The Scene of the Crime Move from room to room as you pick up items for your inventory and try to solve the crime.
Tämä on ainutlaatuinen ratkaisu, sillä useimmat järjestelmät joko estävät äänen kulun huoneesta huoneeseen, tai vaimentavat äänen huoneen sisällä – mutta ei molempia.
This is a unique solution as most other systems either stop sound transmitting from room to room or absorb sound inside a room - not both.
Tuntui kuin olisin astunut historialliseen rikosmuseoon, ja vaeltelin huoneesta huoneeseen, vuosisadalta toiselle tässä kirkollisessa vahakabinetissa, ja joka puolella näin tyrmistyksekseni yhä uusia muunnelmia rikoksista, paheis
I felt like I had stepped into a Museum of Crime History, and I wandered from room to room, from century to century in this ecclesiastical wax museum, and everywhere I saw new varieties of crimes, vices, and moral decline, so that the pagan Rome and Greece seemed almost angelic.
Minä kuljin yläkerran huoneiden läpi, se mitä minun tulisi sanoa niistä on omat havaintoni, mutta maanalaisista huoneista voin kertoa vain mitä olen kuullut, sillä egyptiläiset estivät minua näkemästä niitä, sillä niissä on labyrintin rakentaneiden kuninkaiden hautoja ja pyhien krokotiilien hautoja. Ylemmät vastakkaiset huoneet todellakin näin ja on vaikea uskoa niitä ihmisten tekemiksi; ja monimutkaiset reitit huoneesta toiseen ja pihalta pihalle olivat loputon arvoitus minulle. Kuten me menimme pihalta sisälle huoneisiin, huoneista gallerioihin, gallerioista uusiin huoneisiin ja niistä yhä uusiin pihoihin.
I was taken through the rooms in the upper storey, so what I shall say of them is from my own observation, but the underground ones I can speak of only from report, because the Egyptians in charge refused to let me see them, as they contain the tombs of the kings who built the labyrinth, and also the tombs of the sacred crocodiles. The upper rooms, on the contrary, I did actually see, and it is hard to believe that they are the work of men; the baffling and intricate passages from room to room and from court to court were an endless wonder to me, as we passed from a courtyard into rooms, from rooms into galleries, from galleries into more rooms and thence into yet more courtyards.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test