Translation for "huoneenlämpöiseksi" to english

Huoneenlämpöiseksi

• room temperature
• to room temperature

Translation examples

room temperature

Tarjoile kakkua aina vähintään huoneenlämpöisenä.
Serve the cake at least room temperature.

Ennen verensiirtoa veren lämmittäminen huoneenlämpöiseksi.
Before transfusion, the blood is warmed to room temperature.

Anna rokotteen lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen käyttöä.
Before use allow the vaccine to reach room temperature.

Huoneenlämpöisen laastin käyttöaika on 4 tuntia. SILOTUS
Ready-made mix can be used at room temperature for 4 hours.

Saappaat tulisi säilyttää pystyasennossa huoneenlämpöisessä tai sitä viileämmässä tilassa.
Boots should be stored vertically at room temperature or cooler.

Rokotteen annetaan lämmetä huoneenlämpöiseksi (15–25ºC) ennen käyttöä.
Intramuscular use. Allow the vaccine to reach room temperature (15–25ºC) before administration.

Anna ruiskun lämmetä huoneenlämpöiseksi 30–40 minuutin ajan.
Let the syringe warm up at room temperature for 30 to 40 minutes.

Jääkaappi-, pakastin- tai huoneenlämpöisen maidon ja vauvanruoan lämmittämiseen.
For milk and baby food from the fridge, freezer or at room temperature.

Anna kynän lämmetä huoneenlämpöiseksi 30–40 minuutin ajan.
Let the pen warm up at room temperature for 30 to 40 minutes.

Anna rokotteen lämmetä huoneenlämpöiseksi (15–25 ˚C) ennen käyttöä.
Allow the vaccine to reach room temperature (15-25˚C) before administration.

Se tarjotaan kylmänä tai huoneenlämpöisenä.
You would eat them cold or room temperature.

Sokeriseoksen annetaan jäähtyä huoneenlämpöiseksi.
The jar is then allowed to cool to room temperature.

Ruoka syödään usein heti valmistamisen jälkeen, mutta sen voi syödä myös huoneenlämpöisenä esimerkiksi benton kanssa.
It is usually eaten immediately after cooking but it may also be eaten at room temperature, as in a celebratory bento (boxed lunch).

to room temperature

Jos sait tuolisi talvella, anna kaasujousen lämmetä huoneenlämpöiseksi ennen tuolin käyttöönottoa.
If you got your chair in winter let the gas cylinder warm to room temperature before assembling the chair.

Kun neste on jäähtynyt huoneenlämpöiseksi, voit laskea kämmentäsi ja nauttia rauhasta puoli tuntia.
When the liquid has cooled to room temperature, you can lower your palms and enjoy peace of mind for half an hour.

Kaada maito kattilaan ja keitä se, poista se lämmöltä ja odota, kunnes se jäähtyy huoneenlämpöiseksi.
Pour milk into a saucepan and boil it, remove from heat and wait until it cools to room temperature.

Säilytettävät ruoat on hyvä jäähdyttää ensin huoneenlämpöisiksi, sillä ruokien jäähdytys kuluttaa paljon enemmän energiaa kuin niiden pitäminen kylmänä.
Let food cool to room temperature before placing it in the fridge or freezer as cooling down food consumes a great deal more energy than keeping it cold.

Lisäksi, ennen kuin aloittaa pakkaaminen prosessi on välttämätönsammuta järjestelmää etukäteen ja antaa lattiat jäähtyä huoneenlämpöiseksi, ja vasta sitten aloittaa pakkaaminen.
Also, before you start packing process is necessaryturn off the system in advance and give the floors to cool to room temperature, and only then start packing.