Translation for "huomiointi" to english

Huomiointi

noun

• observation

Translation examples

observation noun

Opasteiden tuli myös tukea ja kehittää Tampereen imagoa, sekä kannustaa käyttäjää ympäristönsä huomiointiin.
The products are also intended to support and develop the brand image of Tampere and encourage users to observe the surrounding areas.

Sadan prosentin tarkkuuteen ei ole edes järkevää pyrkiä, koska silloin kaikkien mahdollisten ja myös epätodennäköisten muuttujien huomiointi vie suhteessa liikaa aikaa.
It is not even reasonable to strive for 100 % accuracy, because observing all the possible and even unlikely variables would take too much time in relation to the gained benefit.

Toisen kerran elämässäni tunkeuduin nyt tuohon hävityksen oppiin; eivätkä minua enää tällä kertaa olleet johtamassa jokapäiväisen ympäristön vaikutelmat ja vaikutukset, vaan poliittisen elämän yleisten ilmiöiden huomiointi.
For the second time I dug into this doctrine of destruction- this time no longer led by the impressions and effects of my daily associations, but directed by the observation of general processes of political life.