Translation for "huomioimisen" to english

Huomioimisen

• consideration of
• consideration

Translation examples

consideration of

Käynnissä on sosiaalisen vastuun huomioimisen pilottihanke.
A pilot project for the consideration of social responsibility is underway.

Huomaa kuitenkin, että työnhakijatietojen puuttuminen voi estää hakemuksesi huomioimisen rekrytoinnissa. Suostumuksesi
However, please note that the absence of your Employee Candidate Data might prevent full consideration of your application in the Recruitment.

Meillä on vankka kokemus tuotehierarkioiden rakentamisesta, logistiikkatietojen käsittelystä, toimialastandardien huomioimisesta, liittymisestä yrityksen muihin tietojärjestelmiin jne.
We have extensive experience in product hierarchy design, logistics, data processing, on consideration of industry standards, accessing other information systems, etc.

Innovaatioiden, ja joissain tapauksissa myös laadun huomioimiseen haasteita tuo se, että tarjousten on oltava keskenään yhteismitallisia.
The consideration of innovation, and to some extent quality, is made challenging by the fact that the tenders have to be commensurable with each other.

Ne puolestaan antoivat mahdollisuuden investoida toimivaan kommunikointiin sekä kuluttajan toiveiden huomioimiseen, täydentää Johanna Linnros, Atria Ruotsin markkinointijohtaja.
These gave us the chance to invest in functional communication and the consideration of consumer wishes”, adds Johanna Linnros, Atria Sweden’s head of marketing.

Vyöhykkeiden strateginen kehittäminen tähtää alueellisen kehittämisen ja aluesuunnittelun sekä elinkeino-, työllisyys ja liikennepolitiikan kokonaisuuksien aiempaa parempaan huomioimiseen.
Strategic development of the zones is aimed at ensuring that there is better consideration of regional development and planning and industrial, employment and transport policies.

consideration

Hankintayksikkö voi antaa tarjoajille pisteitä ympäristön huomioimisesta.
Contracting entities can award points to tenderers for taking environmental considerations into account.

Ympäristötyömme juuret ovat sekä ihmisten että ympäristön huomioimisessa.
Our environmental work is rooted in consideration for both people and the environment.

Uskomme tietoon, uteliaisuuteen sekä asiakkaan että toistemme huomioimiseen.
We believe in knowledge, curiosity and consideration for both our clients and each other.

Vihreä väri kertoo vastuullisuudesta, ympäristön huomioimisesta ja energian tehokkaasta hyödyntämisestä.
The green color symbolizes responsibility, environmental consideration and energy-efficiency.

Digitalisaation huomioimiseen liittyvää työtä kansantalouden tilinpidossa on syytä jatkaa.
Work on taking digitisation into consideration when auditing the national economy should be continued.

Ympäristöministeriön Internet- sivuilta saa keskitetysti ympäristönäkökohtien huomioimisesta julkisissa hankinnoissa.
The website of the Ministry of the Environment provides information about integrating environmental considerations into public procurement.

Ympäristönäkökohtien huomioimisesta on muodostunut yksi sataman tärkeimmistä toimintaedellytyksistä turvallisuuden rinnalle.
Environmental considerations have become one of the important operational conditions of the port alongside safety and security.

Azuressa toimivat infrastruktuuri- ja käyttöympäristöpalvelut hyötyvät usein verkkoarkkitehtuurin ja suorituskyvyn huomioimisesta.
Infrastructure and platform services running in Azure will often benefit by addressing network architecture and performance considerations.