Translation for "huomautus on" to english

Huomautus on

• notice is
• note is

Translation examples

notice is

2.3 Tämä oikeudellinen huomautus on tarkoitettu säätelemän verkkosivston käyttöä, selaamista ja hyödyntämistä.
2.3 This Legal Notice is intended to regulate access, navigation and use of the Website.

Ensimmäinen asia huomautus on se, että Banach ei ollut hä
The first thing to notice is that Banach was not his father's surname, but Banach was given his father's first name.

note is

Väri Huomautus on yksinkertainen notepad app.
Color Note is a simple notepad app.

Super huomautus on sovellus tehdä nopeita muistiinpanoja helppoa ja yksinkertaista.
Super note is an application to make quick notes easy and simple.

Huomautus on vinkki, oikopolku tai erilainen lähestymistapa kyseiseen tehtävään.
A note is a tip or shortcut or alternative approach to the task at hand.

Huomautus on una solo el sol sol tiedostojen sosiaalisen solo uudelleen elementtejä.
Note is a una solo el sol sol for file social solo again elements.

Huomautus on saatavilla pyynnöstä Turvapaikka Tutkimus ja voi myös ladata osoitteesta täältä.
The note is available on request from Asylum Research and can also be downloaded at here.

Toinen huomautus on, että painiketta ei pitäisi painaa suoraan, muuten laite on epänormaali.
The second point to note is that you should not press the button directly, otherwise the device will be abnormal.

Huomautus: Onko tehtävää ajoitettu oikein tai ei näy odotetusti sen jälkeen, kun olet ottanut tehtävä kalenterin käyttöön tehtävässä?
Note: Is your task not scheduled correctly or not appearing as expected after you applied a task calendar to a task?

Ilmainen PassDoc Huomautus on muistio toiminto, joka voi lukea ja hallita PDF-tiedostoja ja PDF-dokumentteja saatavilla ilmaiseksi toimisto.
1 Free PassDoc Note is a memo function that can read and manage PDF files and PDF documents available free office.

Viimeinen huomautus on, että sormuksen antaminen hänelle tekee sinut hieman pahoinvoivaksi, ehkä sinun pitäisi etsiä kokoelma lupaussormuksia hänelle.
One last note is that if giving her a ring makes you a bit queasy, maybe then you should search the collection of promise rings for him and her.

Eräs tärkeä huomautus on se, että alkuseurakunta levitti evankeliumia varhaisina vuosinaan evankeliumia juuri niihin maihin, joista Bysantin tekstit ovat koottu.
One important note is that the Early Church spread the gospel in the early years of the gospel to those countries from which the Byzantine texts were assembled.

Kääntäjän huomautus on tavallisesti huomautus (yleensä alaviite) jonka kääntäjä on lisännyt kohdetekstiin antamaan lisätietoa esimerkiksi kulttuuritaustasta.
A translator's note is a note (usually a footnote or an endnote) added by the translator to the target text to provide additional information pertaining to the limits of the translation, the cultural background, or any other explanations.