Translation examples
Se on huomattavan yksinkertainen.
It’s remarkably simple.
Ne ovat huomattavan erilaisia.
They are remarkably different.
LEIF on huomattavan innovatiivinen... [+
LEIF is a remarkably innov... [+
Näytöllä on huomattavat katselukulmat.
The screen has remarkable viewing angles.
... mies huomattavaa henkistä valtuuksia... .
... a man of remarkable intellectual powers... .
Huomattavan hyvä tarkkuus +0.1 bar
Remarkable accuracy of +0.1 bar
Päämäärätietoinen tutkimus on huomattavan tuloksetonta.
Goal-oriented research is remarkably unproductive.
Tätä hän saavuttaa huomattavaa nopeutta.
This he achieved with remarkable speed.
Kuului tuskin huomattava askelten rasahdus.
Someone remarked that Shestov was a Jew.
Julkisuus mediassa on ollut huomattavaa
Publicity in the media has been remarkable.
Improvisoinnin osuus oli huomattava.
The transformation was remarkable.
Kuningaskalastajilla on kokoonsa nähden huomattavan suuri nokka.
The warriors have remarkably large heads.
Ogeililla on ollut huomattava kysyntä säestäjänä.
Mullin had remarkable stamina as a pitcher.
Sopivalla paikalla yksilömäärä voi olla huomattavan suuri.
With time, some individuals may make remarkable progress.
Teoksen ensimmäisessä osassa on huomattavaa melodista kehittelyä.
The A section is of remarkable melodic construction.
Kasvin huomattavin ominaisuus on sen tahmaisuus.
The most remarkable feature of this species is their scent.
Lyhyeksi jääneestä elämästään huolimatta oli Tsvetajeva huomattavan tuottelias.
Considering his poor health, his productivity was remarkable.
Nittan kuolema oli yhtä huomattava kuin hänen elämänsä.
Nitta's death was as remarkable as his life.
Kyseessä oli varsinkin tuohon aikaan huomattava saavutus.
This was considered a remarkable achievement at the time.
Korsikalaisen perinteisen musiikin huomattavimpia piirteitä ovat laulut.
The most remarkable aspect of the Joyce songs is their quality.
huomattavia taloudellisia resursseja
considerable financial resources;
kestämään huomattavia kuormia.
withstand considerable loads.
kaipaa huomattavaa parannusta.
needs considerable improvement.
yksinkertaistamalla sopimustekstiä huomattavasti.
considerably simplifying the texts.
hiukset ohut huomattavasti.
hair may thin considerably.
Huomattava osa menee vaikutuksitta hukkaan ja aiheuttaa huomattavia ympäristöhaittoja ja kustannuksia.
A considerable amount is wasted, resulting in considerable costs and damage to the environment.
Huomattavasti parantaa typen uskollisuus.
Considerably enhances nitrogen loyalty.
Se oli huomattavasti huonompi.
It was considerably worse.
Se on lisääntynyt huomattavasti.
These have increased considerably.
Toiset ovat huomattavasti pienempiä.
Others are considerably smaller.
Animaatioita parannettiin huomattavasti.
The ratings improved considerably.
Naaraat ovat huomattavasti pienempiä.
Males are considerably smaller.
Maksa voi laajentua huomattavasti.
Compensation has evolved considerably.
Tällöinkin ilmasto vaihteli huomattavasti.
The atmosphere had changed considerably.
Kuttnerin työtahti hidastui huomattavasti.
Afterward, Karat's pace slowed considerably.
Tämä yksinkertaistaa laskentaa huomattavasti.
This speeds up calculation considerably.
Fyysiset rajoitukset olivat vähentyneet huomattavasti.
Atrocities were considerably reduced.
Pelin teknologiaa kehuttiin huomattavasti.
The techniques of playing improved considerably.
Roolipelien varsinainen tarinavetoisuuskin vaihtelee huomattavasti.
The educational games vary considerably.
Venäläiset uskoivat joukon huomattavasti suuremmaksi.
Some groups were considerably larger.