Translation examples
Eikö meidän tulisi olla yhtä huomaavaisia toisia kohtaan?
Should we not show others the same consideration?
Tiina ja Dava ovat huomaavaisia ja lämminsydämisisä majoittajia.
Tiina and Dava are considerate and lämminsydämisisä my host.
Totesimme, että monet miehet olivat poikkeuksellisen huomaavaisia vaimojaan kohtaan.
We noticed that many men were exceptionally considerate towards their wives.
Heittäydy hellään hoivaamme, me palvelemme sinua huolella ja huomaavaisesti.
Enjoy hotel life Let us pamper you, with care and consideration.
2f) Kilpailijoiden täytyy noudattaa kilpailupaikan sääntöjä ja käyttäytyä huomaavaisella tavalla.
2f) Competitors must obey venue rules and conduct themselves in a considerate manner.
Entistä älykkäämpi, huomaavaisempi ja hienotuntuisempi GLE on aivan uudenlainen SUV.
More intelligent, aware and considerate than ever - the new GLE shows the SUV in a new light.
Huomaavaisilla lapsilla on paremmat edellytykset hankkia ystäviä ja luoda kestäviä ihmissuhteita.
Children who are considerate are more likely to make friends and to enjoy stable relationships.
Sivustolla ollaan lisäksi niin huomaavaisia, että paikassa
The site is also considerate enough to list for you a couple of related sites which include; Tube BZ, Doseofporn, Erotic HD World, Abellalistporn, Kendraporn, Didi list, EX GIRLFRIEND ZONE, 8TeenBay, SteezyList and ten more.
He ovat synnynnäisesti ystävällisiä ja huomaavaisia, mutta ihmisen tavoin altruistisia he tuskin ovat.
They are innately kind and considerate, but hardly altruistic in the human way.
Mooseksen kirja 20:12; 21:15, 17). Lisäksi se vaati kohtelemaan raskaana olevia naisia huomaavaisesti (2.
(Exodus 20:12; 21:15, 17) It also required that due consideration be shown to pregnant women.
Mutta kun nainen ohitti hedelmällisen iän, häntä kohdeltiin tavallisesti huomaavaisemmin ja hänelle myönnettiin enemmän oikeuksia ja erivapauksia.
But when a woman passed beyond the childbearing age, she was usually treated more considerately, being accorded more rights and privileges.
Ei ole välttämätöntä, että Jumalan Poikaa kohdellaan näin epäinhimillisesti, ja planeettojen suuri enemmistö onkin ottanut heidät huomaavaisemmin vastaan ja sallinut heidän päättää kuolevaisen hahmossa eletyn elämänvaiheen, julistaa aikakausi päättyneeksi, tuomita nukkuvat eloonjäävät ja julistaa uusi tuomiokausi alkaneeksi alistamatta heitä väkivaltaiseen kuolemaan.
It is not necessary that such inhuman treatment be accorded a Son of God, and the vast majority of planets have afforded them a more considerate reception, allowing them to finish their mortal careers, terminate the age, adjudicate the sleeping survivors, and inaugurate a new dispensation, without imposing a violent death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test