Translation for "huomaamattomaksi" to english

Huomaamattomaksi

• unnoticeable
• unnoticed

Translation examples

unnoticeable

Kuitenkin, se ei todella huomaamattomasti.
However, it does that really unnoticeably.

Se toimii huomaamattomasti taustalla eikä hidasta järjestelmien suorituskykyä.
It works unnoticeably in the background and does not slow the performance of the systems.

Kuvaus Patrol bar endit on varustettu ohuella ja lähes huomaamattomalla profiililla.
Description The Patrol barends are made in a thin and nearly unnoticeably slim profile.

Hiljaa oleminen antaa niiden lähestyä saaliita huomaamattomasti, mikä on välttämätöntä onnistuneen metsästyksen kannalta.
Being quiet allows them to approach preys unnoticeable and is crucial for successful hunting.

Joku oppii nopeasti ampumaan tarkasti, toinen osaa liikkua kentällä nopeasti tai huomaamattomasti.
Some learn fast to shoot accurately, others can move around in the field fast or unnoticeably.

Tietojen siirto järjestelmien välillä on mahdollista automatisoida käyttäjälle huomaamattomaksi valmiiden yhteyksien avulla.
Ready connections allow for automating the transfer of data between systems to a level unnoticeable to the user.

Metsässä voin ripustaa kaatuneen puun oksiin pieniä, auringossa kimmeltäviä, lähes huomaamattomia lasihelmiä.
In forest I can hang small, glittering in sunlight and almost unnoticeable glasspearls on branches of a fallen tree.

Se on rakenteeltaan yksinkertainen ja toimiva, vaimentaen kuljettajaan kohdistuvat sivuttaisheilahdukset tehokkaasti ja huomaamattomasti.
It has a simple and functional structure, suspending any sideways movement directed at the driver effectively and unnoticeably.

Hyttysverkko Iccunaan on saatavilla Solar Sandy -hyttysverkkoja, jotka ovat tukevia, kestäviä ja lähes huomaamattomia.
Iccuna windows can be equipped with Solar Sandy insect screens, which are sturdy, durable and almost unnoticeable.

unnoticed

– – Teillä on kyky huomata huomaamattomat.
… You have the capacity to notice the unnoticed.

Oikein toimiva rakennusautomaatiojärjestelmä toimii huomaamattomasti.
A properly functioning building automation system functions unnoticed.

Herrasmies toimii huomaamattomasti, helpontuntuisesti mutta ylevästi.
A gentleman acts unnoticed, with ease and grace.

Lopputuloksena on sisäyksikkö, joka toimii lähes huomaamattomasti.
The result is an indoor unit that operates almost unnoticed.

Siksi pussi pysyy huomaamattomana - jopa valkoisen paidan alla.
It makes the pouch stay unnoticed – even beneath a white shirt.

Tällainen tyylikäs, majesteettinen, jalokas eläin ei voinut pysyä huomaamattomana.
Such a chic, majestic, noble animal just could not remain unnoticed.

Vaikka muutos on merkittävä, työt tuli tehdä täysin huomaamattomasti.
While the change is remarkable, the work had to pass completely unnoticed.

Dementoituneiden vanhusten tai lapsien liikkumista voidaan valvoa huomaamattomasti ja turvallisesti.
Persons with dementia or children can be controlled unnoticed and safely.

Raskauden aikana, tai he kutsuvat tämän ajan kasvattajat, intrafamilial, lentää huomaamattomasti.
The time of pregnancy, or what is called this period dog breeders, puppies, flies by unnoticed.

Maistakaa tätä todella vaikuttavaa yhdistelmäkeittiötä, ravintolassa jossa suunnittelu ei jää huomaamattomaksi!
Taste this truly impressive fusion cuisine, in a restaurant where the decor will not go unnoticed!