Translation for "huoltoseisokki" to english

Huoltoseisokki

• shutdown
• maintenance outage

Translation examples

shutdown

Kolmannen vuosineljänneksen aikana toteutetaan normaalit kesän huoltoseisokit.
Normal summer maintenance shutdowns will take place during the third quarter.

Kesäkuukausina teollisuudessa käy vipinä, kun huoltoseisokit alkavat.
Summer months are quite busy in industry when the maintenance shutdowns start.

Se on tuonut tehokkuutta, vähentänyt huoltoseisokkeja ja parantanut kilpailukykyä.
It has increased efficiency, reduced maintenance shutdowns and improved competitiveness.

Seuraava suunniteltu huoltoseisokki on vuonna 2005 Naantalin jalostamolla.
The next planned maintenance shutdown will be at the Naantali refinery in 2005.

Välillä huoltoseisokit vain sen piti korvata kaksi litraa öljyä.
Between maintenance shutdowns only it had to replace two liters of oil.

Ydinvoiman tuotannon vähenemiseen vaikutti yhden laitoksen pitkä huoltoseisokki.
The decrease in production of nuclear power was due to the long maintenance shutdown of one nuclear power plant.

Huoltoseisokissa työskenteli kaivoksen 380 työntekijän lisäksi noin 300 ulkopuolista huoltohenkilöä.
In addition to the mine’s 380 employees, the maintenance shutdown involved around 300 external workers.

Vuoden ensimmäiselle neljännekselle kohdistuu Metsä Fibren Äänekosken biotuotetehtaan huoltoseisokki.
A maintenance shutdown at Metsä Fibre’s Äänekoski bioproduct mill is set to take place in the first quarter.

Tällä hetkellä Göteborgin jalostamolla on käynnissä joka neljäs vuosi tehtävä huoltoseisokki.
At the moment, a maintenance shutdown conducted every four years is underway at the Gothenburg refinery.

maintenance outage

Ajonaikainen räjäytyspuhdistus / turvaräjäytykset huoltoseisokissa (CBE). Lisäpalvelut
Explosive deslagging during run / safety blasts during maintenance outage (CBE).

Tulosparannukseen edelliseen neljännekseen verrattuna vaikutti myös Mobilen tehtaan huoltoseisokki, joka heikensi tulosta toisella neljänneksellä.
This improvement is also related to the maintenance outage in Mobile whi

Telakointien ja huoltoseisokkien vaikutus liikevoittoon oli yhteensä noin 0,5 miljoonaa euroa.
The total impact of docking operations and maintenance outages on operating profit was approximately EUR 0.5 million.

Liikevoitto laski edellisestä neljänneksestä 116 milj. Ruotsin kruunua johtuen kausiluontoisesti alhaisemmasta aktiviteetista Euroopassa sekä suunnitelluista huoltoseisokeista aiheutuneista kustannuksista.
Earnings were down by SEK 116 million compared with the previous quarter, due to seasonally lower activity in Europe and the costs of planned maintenance outages.

Clean Steel otti osaa yhtiön vuonna 2014 valmistuneen jätevoimalan 2018 huoltoseisokkiin ja puhdisti laitoksen kaksi kattilaa tuhkasta ja liasta.
In the company’s power plant that was established in 2014, Clean Steel cleared their two boilers from ash and dirt during the 2018 maintenance outage.