Translation for "huoltomaalauksen" to english

Huoltomaalauksen

• maintenance coating
• maintenance painting

Translation examples

maintenance painting

Kestävyys on suojamaalijärjestelmän odotettavissa oleva käyttöaika ensimmäiseen laajamittaiseen huoltomaalaukseen asti.
Durability is expected life of a protective paint system to the first major maintenance painting.

Temabond ST 300 on ihanteellinen ratkaisu huoltomaalaukseen, sillä se tarttuu erittäin hyvin myös terärharjattuun teräspintaan.
Temabond ST 300 is an ideal solution for maintenance painting due to its very good adhesion even to hand-prepared steel.

Temabond ST 200 on ihanteellinen ratkaisu huoltomaalaukseen, sillä se tarttuu erittäin hyvin myös teräsharjattuun pintaan.
Temabond ST 200 is an ideal solution for maintenance painting due to its very good adhesion even to hand-prepared steel.

– Teemme joka vuosi säiliöhuoltoja, hitsaussaumojen paikkausmaalauksia ja huonokuntoisten teräsrakenteiden ja putkistojen huoltomaalauksia, Hyttinen esittelee. ITSENÄISTÄ YHTEISTYÖTÄ
– Every year, we do some tank maintenance, supplementary painting of welded seams and maintenance painting of worn steel structures and pipelines, Hyttinen says.

HUOLTOMAALAUS, teollisesti pinnoitetut peltipinnat - polyuretaani-, PURAL-, PUREX-, polyesteri-, akryyli- ja PVC-Plastisol -pinnoitteet: Vanhan pinnoitteen tyyppi ja KIRJO AQUAn soveltuvuus sen huoltomaalaukseen tulee selvittää ennen maalausta.
MAINTENANCE PAINTING, industrially coated sheet steel - polyurethane, PURAL, PUREX, polyester, acrylic and PVC-Plastisol coatings: The type of the old coating and the suitability of KIRJO AQUA for its maintenance painting must be defined before painting.

– FSP tekee esimerkiksi kunnossapidon huoltomaalauksia sekä palosuojapinnoituksia koko jalostamoalueellamme, kertoo Jyri Hyttinen, Nesteen Porvoon jalostamon aluevastaava. – Lisäksi on projektimaalausta, kuten uusien tuotantolaitosten tai säiliöiden pintakäsittelyä. Hyttisen vastuualuetta ovat erityisesti pintakäsittely ja passiivinen palonsuojaus.
– FSP does for example maintenance painting and fireproof coating in the entire refinery area, says Jyri Hyttinen, Area Technician at the Neste Porvoo refinery. – On top of that, there are individual coating projects such as the surface treatment of new production facilities and tanks.