Translation for "huoltoliikkeen" to english
Translation examples
Apple pyrkii varmistamaan, että kaikki huoltoliikkeet kykenevät tarjoamaan erinomaista palvelua alan parhaiden standardien mukaisesti.
Apple seeks to ensure that all Service Providers are able to deliver exceptional customer service to the highest standards in the industry.
Valtuutetun Suunto-huoltoliikkeen käyttämisen edut:
The benefits of using an authorized Suunto service center include:
Löydä lähin Suunto-jälleenmyyjä tai -huoltoliike. Avaa jälleenmyyjien hakutyökalu
Find an authorized service center or Suunto dealer near you. Open the dealer locator
Varaosakauppa Huoltoliikkeet ja jälleenmyyjät voivat hankkia varaosat helposti suoraan nettikaupastamme.
Service centers and retailers can easily obtain spare parts directly from our online store.
Jos yllä annetut ohjeet eivät korjaa ongelmaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
If the above suggestions do not resolve the problem, contact the Authorized Service Center.
Takuumme on kansainvälinen, ja siksi voit korjauttaa Tuotteen Huoltoliikkeessä missä päin maailmaa tahansa.
This warranty is global and you may have your Product repaired at any Service Center in the world.
Koska akuissa käytetyt materiaalit ovat arvokkaita, monet autokaupat ja huoltoliikkeet ostavat käytettyjä autojen akkuja kierrätystä varten.
Because of the value of battery materials, many auto retailers and service centers will buy back your used car batteries for recycling.
Ohjaamme asiakkaamme ottamaan suoraan yhteyden valmistajaan tai tämän valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jos tästä voidaan katsoa olevan etua asiakkaalle.
We guide our customers to contact the manufacturer or its authorized service center directly if that can be considered to be a benefit to the customer.
Kansainvälisellä takuulla myönnetään kaikille takuunalaisille Suunto-tuotteille takuukorjaukset Suunnon valtuuttamissa huoltoliikkeissä ympäri maailman. Käytännössä tämä tarkoittaa, että Suunnon asiakkaat voivat korjauttaa takuunalaisen Suunto-tuotteensa missä päin maailmaa tahansa olevassa Suunnon valtuutetussa huoltoliikkeessä tuotteen ostomaan lisäksi.
In practice this means that Suunto customers can have their Suunto product repaired under warranty in any Suunto authorized service center around the world, not just in the country where they purchased the product.
Kaikki Huoltoliikkeeseen lähettämisestä aiheutuvat kustannukset, esimerkiksi pakkaus- ja lähetyskulut sekä mahdolliset veroluotoiset maksut, ovat kuitenkin Tuotteen ostajan vastuulla.
You are, however, responsible for all costs of getting the Product to any such Service Center including, but not limited to, the cost of packaging, shipping and applicable taxes.
Suunto takaa, että jäljempänä määriteltynä takuukautena Suunto tai Suunnon valtuuttama huoltoliike korjaa oman harkintansa mukaan materiaali- tai valmistusvirheistä johtuvat viat maksutta joko a) korjaamalla tuotteen, b) vaihtamalla tuotteen samanlaiseen tuotteeseen tai c) hyvittämällä tuotteen hinnan tämän kansainvälisen rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti.
Suunto warrants that during the Warranty Period, as defined below, Suunto or Suunto Authorized Service Center will, at its sole discretion, remedy defects in materials or workmanship free of charge either by a) repairing, or b) replacing with similar product, or c) refunding, subject to the terms and conditions of this International Limited Warranty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test