Translation for "huoltoalue" to english

Huoltoalue

• maintenance area
• service area

Translation examples

maintenance area

Sisäiset säännöllistä tarkastamista ja säätöä edellyttävät osat sekä huoltoalueet on varustettava asianmukaisella valaistuksella.
Internal parts requiring frequent inspection and adjustment, and maintenance areas must be provided with appropriate lighting.

Chell kulkee huoltoalueiden ja tyhjien kammioiden läpi, joskus seuraten graffiti-viestejä, jotka osoittavat oikeaan suuntaan.
Chell makes her way through the maintenance areas and empty office spaces behind the chambers, sometimes following graffiti messages which point in the right direction.

GLaDOS yrittää saada Chellin luopumaan uhkaamalla fyysisellä vahingoittamisella ja harhaanjohtavilla kommenteilla, että hän on menossa väärään suuntaan, kun Chell tekee tietään syvemmälle huoltoalueisiin.
GLaDOS attempts to dissuade Chell with threats of physical harm and misleading statements claiming that she is going the wrong way as Chell makes her way deeper into the maintenance areas.

service area

Pidä huoltoalue puhtaana äläkä koskaan laita osia lattialle.
Keep the service area clean and never place parts directly on the floor.