Translation for "huoltajia" to english

Huoltajia

noun

• supporter
• support

Translation examples

supporter noun

Ilman huoltajaa maassa asuvat alaikäiset
Nationwide integration work Supporting unaccompanied minors

Ohjeita kilpailijoille ja huoltajille (2016)
Information for runners and supporters (2016)

Lapsiperheiden yhteydessä vanhemmista käytetään myös ilmaisua huoltaja.
In connection with families with underage children parents are also referred to as supporters.

Yhdistyksen jäseneksi voivat liittyä oppilaiden huoltajat, oppilaat ja kannatusjäsenet.
Anyone can become a member of the Support Association.

Ilman huoltajaa olevien ihmiskaupan lapsiuhrien auttaminen, tukeminen ja suojelu
Assistance, support and protection for unaccompanied child victims of trafficking in human beings

Huoltajilla on myös oikeus ja velvollisuus edustaa lasta tarpeen vaatiessa.
It is the duty of parents, together and individually, to support their children.

Kahden huoltajan lapsiperheissä isien perhevapaat ovat yleensä lyhempiä kuin äitien.
In families with underage children with two supporters, fathers usually have shorter family leaves than mothers.

arvioi lapsen tuen tarpeen yhteistyössä huoltajien sekä varhaiskasvatuksen henkilöstön kanssa.
assess the need for child support in cooperation with the child’s guardian(s) and early childhood education staff.

Se on osa maailman suurinta hyväntekeväisyysjärjestöä, joka suojelee huoltajansa menettäneitä lapsia.
We support SOS Children’s Villages UK, part of the world’s largest charity protecting children who have lost parental care.

Lasten ja perheiden kanssa toimivat viranomaiset tukevat vanhempia ja huoltajia heidän kasvatustehtävässään.
The public authorities that work with children and families support the parents and custodians in their upbringing task.

Vanhemmuuden tukeminen on vanhempien rohkaisemista toimimaan lapsilleen auktoriteettina ja huoltajana.
Everyone is welcome, and parents are encouraged to attend or volunteer in support of their children.

Kodin ja koulun yhteistyö tarkoittaa koulun ja oppilaan huoltajien välistä yhteistyösuhdetta, jonka avulla edistetään oppilaan koulunkäyntiä.
Open communication and a supportive relationship between educational systems and families allow the student to receive a beneficial education.