Translation for "huolimattomuudellaan" to english
Translation examples
Nuori nainen sanoo hyvästit nuoruutensa, huolimattomuudestaan.
A young woman says goodbye to her youth, carelessness.
vaaleat kalusteet yleisvaikutelma huolimattomuuden ja mukavuutta
light furniture the overall impression of carelessness and comfort
Meidän täytyy maksaa huolimattomuudesta noin $ 50-70.
We'll have to pay for carelessness about $ 50-70.
Kaikki muu on seurausta huolimattomuudesta ja ajattelemattomuudesta.
All the rest are the result of carelessness and thoughtlessness.
Ei voida sanoa, että se johtuu huolimattomuudesta.
One can not say that it is because of carelessness.
Tuottamuksellinen teko on tehty huolimattomuudesta tai varomattomuudesta.
An intentional act has been committed due to negligence or carelessness.
Hänen Mercy annan anteeksi meidän huolimattomuudesta aiemmin, aamen ".
His Mercy will forgive our carelessness in the past, amen”.
Mutta ei huolimattomuudesta tai ahneus, vaan alitajunnasta taikauskoa.
But not from carelessness or avarice, but rather from the subconscious superstition.
Koko romaani kertoo hänen isoisänsä John Hammondin ominaisuuksista, kuten epäluottamuksesta, huolimattomuudesta ja hänen ympärillään tapahtuneista tapahtumista.
Throughout the novel, she shows characteristics of Hammond, such as being unkind, careless, and unappreciative of the events occurring around her.
Edellä sanottu koskee myös vahinkoja, jotka johtuvat huolimattomuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta.
This includes damages for negligence or gross negligence.
Muissa vähäisen huolimattomuuden tapauksissa Microsoft ei ole vastuussa vähäisestä huolimattomuudesta.
In other cases of slight negligence, Microsoft will not be liable for slight negligence.
(a) kuolemaa tai henkilökohtaista vammaa johtuen huolimattomuudesta, työntekijöiden huolimattomuudesta, agenttien tai alihankkijoiden;
(a) death or personal injury caused by its negligence, or the negligence of its employees, agents or subcontractors;
tahallinen huolimattomuuden rakennusten suunnittelussa;
deliberate negligence in the design of buildings;
Saudian henkilökuntaa syytettiin törkeästä huolimattomuudesta.
The trooper was convicted of negligent homicide.
Tekijöiden katsottiin törkeällä huolimattomuudella aiheuttaneen uhrin kuoleman.
They were charged with negligently causing the deaths.
Kuolemantuottamus on henkirikos, jossa henkilö huolimattomuudellaan aiheuttaa toisen kuoleman.
Negligent homicide is a criminal charge brought against a person who, through criminal negligence, allows another person to die.
Sen sijaan vaaditaan, että rikos on aiheutunut törkeästä huolimattomuudesta.
They are accused of causing death by negligence.
Rikos voi olla tahallinen tai törkeän huolimattomuuden seurausta.
The crime can be an intentional or a negligent one.
Teko on tahallista tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvaa.
That this was an act of gross ignorance or a culpable negligence.
Jos työntekijä on tahallaan tai törkeällä huolimattomuudellaan aiheuttanut tilanteen, hän ei saa palkkaa.
If there is intentionality or gross negligence in the action of the victim, the Administration does not have to compensate.
Hazelwood tuomittiin huolimattomuudesta 50 000 dollarin sakkoihin ja tuhannen tunnin yhdyskuntapalveluun.
Hazelwood was acquitted on all felony charges, but was convicted of a misdemeanor charge of negligent discharge of oil, fined $50,000, and sentenced to 1,000 hours of community service.
Jos virkavelvollisuuden rikkominen tapahtuu huolimattomuudesta, voidaan virkamies tuomita tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta varoitukseen tai sakkoon, ellei kysymyksessä ole virkasalaisuuden rikkominen.
Instances where the human rights are violated by a private citizen, the Commission can intervene if there is failure or negligence on the part of a public servant to prevent any such violation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test