Translation for "huolettavat" to english

Huolettavat

• concern for
• worrying

Translation examples

concern for

Puutteet oikeuslaitoksen uudistamisessa ja korruption torjunnassa huolettavat kovasti useimpia bulgarialaisia.
Shortcomings in judicial reform and the fight against corruption are serious concerns for a large majority of Bulgarians.

worrying

Nykyinen ilmapiiri ja populismin nousu huolettavat Alfonsoa, joka itse saapui Suomeen vuonna 1975 poliittisena pakolaisena Chilestä.
The current milieu and rise of populism worry Alfonso, who arrived in Finland in 1975 as a political refugee from Chile.

Geenitiedon soveltaminen ja kaupallistuminen huolettavat monia, minkä vuoksi tietoturvan takaaminen ja ihmisten yksityisyyden suoja ovat avainasemassa.
Many are worried about the application and commercialisation of genetic knowledge, for which reason the guarantee of data security and the protection of personal privacy take a key role.

Nuorten aika -ohjelma nostaa esiin ennen kaikkea nuorten epävarmuuden tulevaisuudesta: Tällä hetkellä nuoria huolettavat epävarma työelämä, vanhempia sukupolvia heikompi palkkakehitys, väestön koulutustason nousun pysähtyminen, hyvinvointivaltion palveluiden ja sen rahoituspohjan heikkeneminen, eriarvoisuuden lisääntyminen ja voimattomuuden tunne globaalien haasteiden edessä.
The platform Our time is now highlights especially the insecurity young people feel about the future: We worry about the uncertain labour market, our salary development which is weaker than that of previous generations, the stagnation of the increase in the population’s level of education, the weakening of the welfare state and its financial basis, the increase in inequality and the feeling of powerlessness in the face of global challenges.