Translation for "huolettaa" to english

Huolettaa

• worries
• worry

Translation examples

worries

Ole siis huoleti.
All you need to worry.

Ole huoleti, Olemme sinulle kuulu.
Don’t worry, we have you covered.

Ole huoleti, meillä on ilmainen palautus!
No worries, we got free returns!

Huolettaako hankkeen pyörittäminen, byrokratia ja paperisota?
Worried about bureaucracy and red tape?

Mutta ole huoleti, me selvitämme kaiken puolestasi.
But don’t worry, we work out everything for you.

Vuokraa auto huoleti – meillä toimii 24/7 hätäapulinja
Rent a car without worries - we have a 24/7 helpline

Ole huoleti, tässä on erittely neljä suosituinta valintoja.
Don’t worry, here’s a breakdown of the four most popular choices.

Minua huolettaa tässä ihan eri ilmiö, nimittäin pahan arkipäiväistäminen.
I am worried about a completely different phenomenon – the trivialisation of evil.

Muita jäseniä uusi eli vanha taltiointimetodi taas ymmärrettävästi hieman huoletti.
The other members confessed that the new aka old recording method was infact a bit worrying.

Jos taloutesi huolettaa sinua, hae apua, ennen kuin tilanne ryöstäytyy käsistä.
If you are worried about your finances, do look for help before the problems become insurmountable.

Charlotten kahdessa tyttäressä taas riittää melkoisesti tekemistä, ja häntä huolettaa myös se mahdollisuus, että Harry (Evan Handler) on ihastunut heidän suuririntaiseen, irlantilaiseen lastenhoitajaansa Eriniin (Alice Eve).
Charlotte's two children are a handful (mostly her two-year-old daughter Rose's extreme and constant crying), and she is worried that Harry is attracted to their buxom Irish nanny, Erin.

Puna-armeijan joukkojen kulku kohti Itä-Preussia huoletti Saksaa, minkä seurauksena kenraali Rüdiger von der Goltz lähetettiin vapauttamaan Liepājan, Mažeikiain, Radviliškisin ja Kėdainiain välistä rautatielinjaa.
The movement of the Bolsheviks towards East Prussia worried Germany, and they sent volunteers (Brigade Schaulen) commanded by General Rudiger von der Goltz to free a section of the Libau–Romny Railway line linking Liepāja, Mažeikiai, Radviliškis, and Kėdainiai.