Translation examples
Luotettavuus ja läpinäkyvyys ovat aina olleet nettipelaajien huolen aiheena.
Accountability and visibility have always been a concern for online players.
Ajatus herätti minussa terveen huolen: mikä on se substanssi mitä minä tarjoan?
This thought raised a concern in me: what substance do I have to offer?
milloin joku aids toinen henkilö ymmärtää huolen siitä, että theyre kokee pätevä ohjaajia istunto tapahtuu.
anytime someone aids another person to understand a concern that they're experiencing a qualified counsellors session is occurring.
OECD esittää myös huolen Suomen yrittäjien eläkkeiden riittävyydestä ja ehdottaa toimenpiteitä yrittäjien eläketurvaan.
However, the OECD also expresses a concern for the low pension adequacy of the self-employed and suggests measures to improve their pensions.
Ja jos suosimme varastamista työnteon sijaan, omaa tuotantoa varastamisen sijaan, kyse ei ole minkäänlaisesta puhtautta koskevasta huolesta.
And if we prefer to steal instead of working, or produce for ourselves instead of stealing, it is not due to a concern with purity.
Huolena oli esimerkiksi se, miten edustavia tutkimukset ovat koko Euroopan kannalta (koska näytteitä ei kerätty kaikista jäsenvaltioista).
For instance, there was a concern over how representative the studies carried out were for the whole of Europe (given that samples were not taken from all Member States).
Poliittisissa suhteissamme jaamme huolen maanosamme ja maidemme turvallisuutta uhkaavista tekijöistä ja pyrimme aktiivisesti löytämään keinoja niiden ehkäisemiseksi.
In our political relations we share a concern about factors that threaten the security of our continent and countries, and we are actively trying to find ways of preventing them.
Siksi suosittelemme työntekijöiden ja hallituksen jäsenten, asiakkaiden, toimittajien, yhteistyökumppaneiden, liikekumppaneiden ja muiden NKT:hen liittyvien henkilöiden esittävän huolensa havaitsemastaan epäeettisestä käyttäytymisestä. Ilmoita huolesi Whistleblower Hotline -palveluun: klikkaa tästä ottaaksesi yhteyttä Whistleblower Hotlineen. Voit tehdä ilmoituksen joko verkossa tai puhelimitse.
Therefore, employees and members of the boards, customers, suppliers, collaborators, business partners and others related to NKT, are recommended to come forward with their concerns. Report a concern to the Whistleblower Hotline; please click here to contact the Whistleblower Hotline where you can report online.
Mallin kehitys on saanut alkunsa siitä huolesta, minkä globaalit ilmiöt (ympäristön saastuminen, työpaikkojen kato, globaalieriarvoisuus, ylikansallinen viihde jne.) aiheuttavat meidän arjessamme (yksinäisyys, näköalattomuus, turvattomuus, osallistumattomuus jne.).
The motive for developing the model is a concern about the influences of global phenomena (pollution of the environment, loss of workplaces, global inequality, supranational entertainment etc.) on our daily lives: loneliness, lack of vision, insecurity, unwillingness to participate etc.
Päästöjen vähentämisellä saavutetut parannukset näkyvät ympäristön laadun paranemisena viiveellä, mikä yhdistettynä aikaisemmista päästöistä ja muista lähteistä tulleisiin korkeisiin taustapitoisuuksiin tarkoittaa sitä, että näiden ympäristöpaineiden vaikutukset ovat yhä huolen aiheena.
And time-lags before these falls translate into improvements in the quality of the environment, combined with high background concentrations of pollutants from past emissions and sources elsewhere, mean that the impact of these pressures remains a concern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test