Translation for "huolensa" to english
Translation examples
Myös Arabiliitto ilmaisi "kasvavan huolensa" Syyrian tilanteesta.
"Arab League expresses "growing concern" about Syria".
OECD ja Euroopan komissio ovat ilmaisseet huolensa kilpailun vähyydestä.
US and EU communicated their concerns about IA.
Kaikki G8-osapuolet ilmaisivat huolensa ääriliikeiden ja terrorismin vaikutuksen kasvusta Syyriassa.
The supporters of the mural have voiced their concerns about security and the rise of Islamic extremism in Australia.
Useat tutkijat ja lääketieteen ammattilaiset ovat ilmaisseet huolensa kiinalaisten sairaaloiden ilmoittamista lyhyistä siirtoelinten odotusajoista.
Researchers and medical professionals have expressed concern about the implications of the short organ transplant wait times offered by Chinese hospitals.
2000-luvulla sveitsiläiset ja ulkomaiset instituutiot ovat ilmaisseet huolensa erityisesti Sveitsin politiikassa lisääntyneestä ksenofobiasta.
In the 2000s, domestic and international institutions expressed concern about what was perceived as an increase in xenophobia, particularly in some political campaigns.
Debianin perustaja Ian Murdock ilmaisi huolensa siitä, että Ubuntun paketit mahdollisesti eriytyvät Debianista niin, etteivät ne enää ole yhteensopivia.
Ian Murdock, the founder of Debian, had expressed concern about Ubuntu packages potentially diverging too far from Debian to remain compatible.
EFFI ja kansanedustaja Jyrki J. Kasvi ovat myös ilmaisseet huolensa pyrkimyksistä laajentaa sensuuria muille alueille, muun muassa Sosiaali- ja terveysministeriön ehdotusta nettipokeri-sivustojen suodattamiseksi.
EFFI and Kasvi have also voiced concerns about attempts to expand the Internet censorship beyond child pornography, following propositions in the media to censor online gambling websites.
Tax Justice Network (TJN) on tutkijoista ja aktivisteista muodostettu painostusryhmä, jonka huolena on veronkierron, verojen välttämisen ja veroparatiisien haitallinen vaikutus maailman talouteen.
The Tax Justice Network (or TJN), is an independent advocacy group consisting of a coalition of international researchers and activists with a shared concern about tax avoidance, tax competition, tax evasion, and tax havens.
Heti kun sopimuksen ehdot olivat tulleet julkisuuteen Venäjä, jolla oli omat suunnitelmansa ja valtapiirinsä Kiinassa, ilmaisi huolensa Japanin aluelisäyksestä ja sopimuksen vaikutuksesta Kiinan vakauteen.
Immediately after the terms of the treaty became public, Russia—with its own designs and sphere of influence in China—expressed concern about Japanese acquisition of the Liaodong Peninsula and the possible impact of the terms of the treaty on the stability of China.
Alttaritaulun viimeisteleminen jä Scottin pojan huoleksi.
Lately Director, Age Concern Scotland.
Ekologisen kestävyyden keskeisenä huolena on luonnon köyhtyminen.
The primary ecological concern is habitat loss.
Viranomaislähteet ovat kuvailleet sitä "suureksi huoleksi".
The Foreign Office said it was "extremely concerned" by reports.
Useat ihmisoikeusjärjestöt ovat ilmaisseet huolensa leirin tapahtumista.
Several human rights groups have stated concerns with the way this trial was conducted.
Muut järjestöt ilmaisivat huolensa siitä, että homoparit saattaisivat adoptoida lapsia.
Other associations expressed concern over the possibility of lesbians and gays adopting children.
Sisäministeri Hans-Peter Friedrich vakuutti yleisölle, että "yhdysvaltalaiset ottavat huolemme datamme yksityisyydestä vakavasti".
Interior Minister Hans-Peter Friedrich stated that "the Americans take our data privacy concerns seriously."
Kaapelien palot ovat erityisenä huolen aiheena; vähä­savuiset halo­geenittomat aineet ovatkin suositeltavia kaapelien eristeaineiksi.
Cable fires are of special concern; low smoke zero halogen materials are preferable for cable insulation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test