Translation for "huolenpidolla" to english

Huolenpidolla

• care by
• with care

Translation examples

care by

Tilaa Täyttöpakkauksia, saada muistutuksia mukautetun huolenpidon Surecare Specialty Pharmacy
Order Refills, get reminders for custom care by Surecare Specialty Pharmacy

Puhumalla valinnasta, SlotsUp tiimi on työskentelyt kovasti tuomaan sinulle suurin ilmaisien online videokolikkopelien kokoelmaa käytettävissä, luotu yli 100 kasinopelien kehittäjien suuresta rakkaudesta ja huolenpidosta.
Speaking of the choice, the SlotsUp team has worked very hard to bring to you the largest available collection of free online video slots, created with great love and care by more than 100 casino games developers.

Kansat, joilla ei ole poliittista järjestelmää, ja jotka sen vuoksi ovat vähemmän turmeltuneita kuin me itse, ovat täydellisesti ymmärtäneet, että ”rikolliseksi” kutsuttu ihminen on vain onneton ihminen; että häntä ei paranneta ruoskimalla, kahlitsemalla tai tappamalla hänet joko mestauslavalla tai vankilassa, vaan auttamalla häntä veljellisellä huolenpidolla, tasa-arvoon perustuvalla kohtelulla ja niillä elämäntavoilla, jotka ovat kunniallisten ihmisten käytäntöinä.
Peoples without political organisation, and therefore less depraved than ourselves, have perfectly understood that the man who is called “criminal” is simply unfortunate; that the remedy is not to flog him, to chain him up, or to kill him on the scaffold or in prison, but to relieve him by the most brotherly care, by treatment based on equality, by the usages of life amongst honest men.

with care

Viinitilan alueella aiemmin hedelmätön maaperä on saatu huolenpidolla ja rakkaudella kukoistamaan, ja nykyään maasto onkin optimaalinen viiniköynnösten kasvattamiseen.
The formerly barren soil in the vineyard has been made to blossom with care and love and now the terrain is optimal for growing vines.

Henkilökohtaisten tietojesi suojaaminen on meille erittäin tärkeää ja ymmärrämme vastuumme henkilötietojesi huolenpidosta, niiden turvaamisesta sekä käsittelystä, lakisäädösten mukaisella tavalla.
The protection of your personal data is very important to us, and we understand our responsibilities to handle your personal data with care, to keep it secure and to comply with legal requirements.