Translation for "huolellisella" to english

Huolellisella

• careful
• with care

Translation examples

careful

Huolellisesti aaveita ja...
Great care to ghosts and...

huolellisesti ja kustannustehokkaasti.
in a careful and cost-effective manner.

Paras henkilökohtainen palvelu huolellisesti.
The best personalized service, with care.

Käsittelemme sähköisiä työvälineitä huolellisesti.
We handle electronic tools with care.

tuotantoon ja huolelliseen laadunvalvontaan.
real production and careful quality control.

Ne ovat huolellisesti ja vastuullisesti.
They are careful and responsible.

Täytä kaikki tiedot huolellisesti.
Take care when filling out the information.

Käsittelen sähköisiä työvälineitä huolellisesti.
I handle my electronic tools with care.

Ympäristö on puutarhamainen ja huolellisesti suunniteltu.
The garden was planned with care.

Ylimääräiset nostot minimoidaan huolellisella ennakkosuunnittelulla.
The risks can be mitigated through careful planning.

Mithridates oli valmistautunut sotaan huolellisesti.
Aemilius was very careful in the preparation of his campaign.

Itselaskun käyttöönoton edellytyksenä on huolellisesti määritetyt liiketoimintaprosessit.
Conservative treatment requires very careful case selection.

Siksi vaihtoehtoja kannattaa punnita huolellisesti hoitavan lääkärin kanssa.
We should, therefore, cultivate the mind with special care.

Virheelliset korjaukset purettiin, ja ryhdyttiin hyvin huolelliseen jälleenrakennustyöhön.
These were dismantled, and a careful process of restoration began.

Meissonier piirsi ja maalasi luonnon mukaan tarkasti ja huolellisesti.
Meissonier worked with elaborate care and a scrupulous observation of nature.

Cecchettin tunnit olivat aina huolellisesti etukäteen suunniteltuja ja mietittyjä.
The remains seemed to have been placed into the ossuary with great care and planning.

Siitä aiheutuvaa virhettä pyritään vähentämään huolellisella ja dokumentoidulla näytteenoton suunnittelulla.
Long term costs can be minimized through careful system testing and thorough documentation.

Tuhkakerros suojaa kaivamattomia osia hyvin ja työssä on haluttu edetä huolellisesti.
The speleothems are not in good condition and care is needed in places.

with care

Jokainen projekti alkaa huolellisella suunnittelulla.
Each project begins with careful planning.

käsitellä huolellisesti. Seuraavat ohjeet
craftsmanship and should be treated with care. The

• Käytä kalusteet ja koneet huolellisesti
• Please use the furniture and appliances with care

Herkkää tasapainoa on säilytettävä huolellisesti.
This fragile balance should be maintained with care.

Valoisa ja ilmava ja kalustettu huolellisesti.
Bright and airy and furnished with care.

Sen ravitsemusta on kuitenkin hoidettava huolellisesti.
However, its nutrition must be treated with care.

Kirjassa on lähes 2000 kuvasivua, joiden eläimet on tehty huolellisesti estetiikan ja anatomian sääntöjä noudattaen.
Nearly 2000 plates adorn the work, representing animals with care given both to aesthetics and anatomical accuracy, with dreamlike and mythological settings.