Translation for "huolehditaan" to english
Huolehditaan
verb
Translation examples
worry
verb
Älä huolehdi – me huolimme puolestasi
Do not worry – we worry for you
Mutta älä huolehdi.
But do not worry.
Älä huolehdi vauvasta.
Don't worry about the baby.
Älä huolehdi roskapostista!
Do not worry about Spam!
Aja enemmän, huolehdi vähemmän.
Ride more, worry less.
Sinä huolehdit aivan liikaa.
You worry way too much.
Kun tiedät enemmän, huolehdit vähemmän.
Know more, worry less.
Mutta älä huolehdi liikaa.
But do not worry too much.
Älä huolehdi niin paljon.
Please do not worry so much.
Älä huolehdi, koska
Donrrrt worry because we’re providing you … [Continue Reading...
Mutta älä huolehdi; meillä on suunnitelmia.
But don't worry, we have plans.
verb
Kaikissa taloudellisissa julkaisuissa Huolehdi myyntisaamisistasi
All economic publications Mind Your Receivables
Meillä Cramossa pidetäänkin tavoitteet selkeänä mielessä ja samalla huolehditaan henkilöstön hyvinvoinnista.
Here at Cramo, we keep our goals clear in mind while at the same time taking good care of the well-being of our employees.
Suomi on ‘huolehdi omista asioistasi’ kulttuurin maa, ja muiden jättäminen rauhaan katsotaan kohteliaaksi käytökseksi.
Finland is a ‘mind-your-own-business’ culture, and leaving you to get on with your own affairs is seen as courteous and considerate.
Me huolehdimme lainanhakijan luottoluokituksesta, pisteytyksestä, maksujen perinnästä sekä maksujen laiminlyöntien perinnästä, suoden sinulle näin mielenrauhan.
We take care of borrower credit assessment, scoring, payment collection, and collections (in cases of nonpayment), giving you complete peace of mind.
DHL:n ratkaisu tarjoaa täyden hallinnan ja näkyvyyden, jotta voit olla huoletta sillä välin kun me huolehdimme työnkulun kaikista vaiheista, kuten:
DHL’s solution provides you full control and visibility, affording you peace of mind as we address each step of the workflow, including: Communication Budget control
Jos haluat myydä asuntosi, mutta et tiedä miten sen tekisit, ota meihin yhteyttä. Me huolehdimme kaikesta aina asunnon markkinoimisesta sen myyntiin.
If you want to sell your house but doesn´t know how; contact us and well mind of everything, from promoting the property to the final process of sell.
Myös toisen yhteistyökumppanimme Granon kanssa pohjana on vahvasti uusiutuvuus-ajattelu.” Harva tulee ajatelleeksi, miten monipuolisesti ympäristövastuusta näinkin isossa mittakaavassa huolehditaan.
Also with Grano, another one of the Neste Rally Finland partners, our cooperation is based on a strong renewable-minded theme.” Few people actually come to think of how many aspects the environmental responsibly work really has in an event of this scale.
Päämääränä Bachelor of Corporate Finance and Management astetta on kouluttaa analyyttisesti ja sosiaalisesti vastuullinen ajattelevia ammattilaisille laaja taloudellinen katsaus ja keskittyminen huolehditaan yrityksen suorituskykyä.
The aim of our Bachelor of Corporate Finance and Management degree is to educate analytically and socially responsible minded business professionals with a broad economic overview and a focus on managing business performance.
Teemme tulostuksesta palvelun, joka maksimoi mielenrauhan, sillä takuumme sisältävät paikan päällä tehtävän huollon ja huolehdimme myös tarvikkeista – kun ne ovat vähissä, uudet tarvikkeet toimitetaan automaattisesti.
We turn print into a service for the ultimate peace of mind, as we provide warranties that include on-site service and manage the supplies too - when they run low, replacements are delivered automatically.
verb
Johtaja: Huolehditaan vain niiden perään, jotka ovat pulassa.
Director: Just to look after those who are in trouble.
41 Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit j
41 And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, thou art worried and troubled about many things:
41 Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet,
41 And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things.
Huolehdimme siitä, että asentamillemme hyllyille on aina olemassa varaosat ja varastohyllyjen korjaus sujuvaa.
We will assure the availability of spare parts for storage racks installed by us and their trouble-free repair.
Huolehdi matkatavarat ennen lähtöä house airport, koska on niin monia esimerkkejä huolehtivat tavaroiden että kiellettyä joutui vaikeuksiin, kun ne suorittaa Kemiallinen havaitseminen.
Take care of your luggage before you leave house to airport, because there are so many examples that people carried prohibited goods and fell into trouble when they were executed luggage detection.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test