Translation for "huokaistiin" to english

Huokaistiin

verb

• sigh

Translation examples

sigh verb

– Olkoon, 6711 sitten, siivoaja sanoi syvään huokaisten.
- Whatever, 6711 then, the cleaner said sighing deeply.

Huokaisten hän päätti tehdä parhaansa ilmaistakseen näkökulmansa niin hyvin kuin pystyi.
Sighing he decided to do his best to tell his view and thoughts as honestly as he could.

Huokaisten syvään ja tuskaisesti hän käveli suden luo ja tuijotti sitä hetken aikaa.
Letting out a deep, anguished sigh he walked over to the wolf and stared down at it for a while.

Jos huono sydän, surullinen, he tuntevat sen, ja surra kanssasi, istuu tai makaa vieressä, hiljaa huokaisten samalla.
If it's bad on the soul, it's sad, then they will feel it and sink with you, sitting or lying next to each other, while sighing softly.

Misha ei todella halunnut nähdä mitä kaikkea Chris oli kuvannut ja niinpä, huokaisten raskaasti hän poisti tiedoston koko sisällön.
He didn’t really want to see what else Chris had photographed and with a heavy sigh he deleted the whole content of the file.

Tämän johdosta Niken pääkonttorilla huokaistiin myös todennäköisesti helpotuksesta, sillä mitä he tekisivätkään ilman ehdotonta supertähteään kun aikeissa on esitellä uuden sukupolven Mercurial Superfly?
That probably resulted in a couple of sighs of relief from Nike HQ, because what would they do without their absolute flagship, when they look to present their next generation of Mercurial Superfly?

Kun ystäväni saluki oli meillä hoidossa ja poti koti-ikävää, meni Kafka sen viereen, laskeutui makuulle huokaisten syvään ja laittoi tassun kaverin tassun päälle ikään kuin sanoen “hei älä itke, huomenna pääset kotiin!”
When my friend's Saluki was here and feeling homesick, Kafka went next to it, lay down with a paw on his friend's paw and sighed deeply as if to say "hey, don't cry, you get to go home tomorrow!"