Translation for "humoreski" to english

Humoreski

• humoresque
• humorous

Translation examples

humoresque

Ensimmäinen humoreski on masurkkamainen ja tanssillinen.
The first humoresque is dance-like and resembles a mazurka.

Jean Sibelius Kaksi humoreskia viululle ja orkesterille op.
Jean Sibelius Two Humoresques for Violin and Orchestra

Jean Sibelius Neljä humoreskia viululle ja orkesterille op.
Jean Sibelius Four Humoresques for Violin and Orchestra

Sibelius: kaksi vapaavalintaista humoreskia (op. 87 ja 89)
Sibelius:Two Humoresques of competitor’s choice (Op. 87 and 89)

Tämä Humoreski voisi olla jälleen viulumasurkka. Nro 5.
This Humoresque could be a mazurka for violin. No. 5.

Humoreskit ovat erinomainen vaihtoehto hyvin usein soitetulle viulukonsertolle.
The humoresques provide an excellent alternative to the frequently-played violin concerto.

Rakastan hänen viulukonserttoaan sekä Humoreskeja viululle ja orkesterille.
I love his Violin Concerto and his Humoresques for Violin and Orchestra.

1919 1919 5. sinfonia, lopullinen versio, Humoreskit viululle ja orkesterille (sol.
1919 1919 Symphony No. 5, final version, Humoresques for violin and piano (sol.

Myös Aulis Sallisen humoreskissa The Beaufort Scale rikotaan perinteisen kuorolaulun rajoja.
Aulis Sallinen’s humoresque The Beaufort Scale also exceeds the limits of traditional choral singing.

1951) uusia maalauksia kuulisimme Hamletin nopeatahtiset askeleet ja hengästyneen, silti humoreskin vimman.
1951), we would hear Hamletīs fast steps and his breathless but humoresque frenzy.

Heimo Haitto plays Sibelius (Viulukonsertto ja Kuusi humoreskia).
Heimo Haitto Plays Sibelius (Violin Concerto and Six Humoresques).