Translation for "humboldt-yliopistossa" to english

Humboldt-yliopistossa

• humboldt-university
• at humboldt university

Translation examples

humboldt-university

Humboldt-yliopisto, Berliini, 8. toukokuuta 2014
Humboldt University of Berlin, 8 May 2014

Väitöskirjan teko Humboldtin yliopiston poliitiikkatieteiden laitoksella Berliinissä.
PhD studies in Political Sciences at Humboldt University, Berlin.

Yliopistotutkinto: Lääketieteellinen tiedekunta Charité – Humboldt Yliopisto, Berliini, Saksa
University degree: Medical Faculty Charité - Humboldt University, Berlin, Germany

Vuonna Syksyllä 1933 hän tuli Humboldt-yliopistossa Berliinissä, jossa hän vietti seuraavat kolme vuotta.
In the autumn of 1933 he entered the Humboldt University of Berlin, where he spent the next three years.

Tämän kirjan kirjoittaja on väitellyt tohtoriksi Humboldt-yliopistossa ja työskennellyt pr-neuvonantajana useassa saksalaisessa viestintäyrityksessä.
The author of this book is a Ph.D. of the Humboldt University and has worked as PR adviser for several German communication agencies.

Helsingin yliopistossa suoritetun oikeustieteen maisterin tutkinnon lisäksi Piia on opiskellut oikeustiedettä Humboldt-yliopistossa Saksassa. Piia työskentelee Helsingin-toimistossamme.
In addition to her studies at the University of Helsinki, Piia has studied law at the Humboldt University of Berlin, Germany.

Humboldt-yliopisto, Wilhelm von Humboldtin perustama yliopisto Berliinissä.
Board of Trustees Humboldt University of Berlin.

Kolmas valtakunta johti kuitenkin Humboldt-yliopiston alennustilaan.
For this thesis he obtained the Humboldt-Prize of the Humboldt University.

Vuonna 1905 hän valmistui Berliinin Humboldt-yliopiston filosofian laitokselta.
In 1905 he graduated from the philosophy department of Humboldt University of Berlin.

Humboldt-yliopiston opiskelijat järjestävät vuosittain kirjamyyjäiset aukiolla muistuttaakseen tapahtumasta.
Students at Humboldt University hold a book sale in the square every year to mark the anniversary.

Humboldt-yliopiston päärakennus sijaitsee Berliinin historiallisessa keskustassa Unter den Lindenillä.
The Eleventh Thesis is engraved in the entryway of Humboldt University on Unter den Linden in Berlin.

Kolme viimeksi mainittua valmistivat täydellisen käännöksen berliiniläisen Humboldtin yliopiston tuella.
The last three scholars prepared a complete scholarly translation under the auspices of the Berlin Humboldt University, which was published in 2001.

Vanha kirjastotalo siirtyi Humboldt-yliopiston käyttöön ja pääasiassa siinä on toiminut yliopiston oikeustieteellinen tiedekunta.
This model lead to the foundation of Humboldt University of Berlin and influenced the higher education systems of numerous countries.

Hän opiskeli oikeustiedettä Heidelbergin yliopistossa sekä biologiaa nykyisessä Berliinin Humboldtin yliopistossa, Jenan yliopistossa ja Würzburgin yliopistossa.
He studied law at the Ruprecht Karl University of Heidelberg, and biology at what is today Humboldt University of Berlin, the Friedrich Schiller University of Jena, and the University of Würzburg.

Humboldtin yliopiston seksologi Man-Lun Ngin mukaan Hongkongissa oli vuonna 1996 arviolta 2 miljoonaa avioparia, joista arviolta 300 000 aviomiehellä oli rakastajatar Kiinassa.
In a research paper of Humboldt University of Berlin on sexology, Doctor Man-Lun Ng estimated about 300,000 men in China have mistresses.