Translation for "hulluuteni" to english

Hulluuteni

• foolishness
• my madness

Translation examples

foolishness

Tämä on joko hulluutta tai kevytmielisyyttä ja vastuuttomuutta.
This is either foolishness or lightheadedness and irresponsibility.

Se tulee edustamaan hänen hulluutensa mukaan tarinan loppu.
It comes to represent his foolishness by the end of the story.

38:5 Minun haavani haisevat ja mätänevät minun hulluuteni tähden.
38:5 My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness.

5 (H69:6) Jumala, sinä tunnet minun hulluuteni, eivätkä minun vikani ole sinulta salassa.
5 O God, You know my foolishness, and my guiltiness [is

12:23 Mielevä ihminen peittää tietonsa, mutta tyhmäin sydän huutaa julki hulluutensa.
12:23 A prudent man concealeth knowledge; but the heart of the foolish proclaimeth folly.

69:6 Jumala, sinä tunnet minun hulluuteni, eivätkä minun vikani ole sinulta salassa.
69:5 Thou, O God, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.

my madness

Hulluuteni oli heikkouden ja väsymyksen deliriumia, mutta tajuton en ollut.
My madness was a delirium of weakness and prostration, but I was not out of my senses.