Translation examples
18 Yksinkertaiset saavat perinnökseen hulluuden, mutta mielevät tiedon kruunuksensa.
18 The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
24:9 Synti on hulluuden työ, ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.
24:9 The purpose of folly is sin, and the scorner is an abomination to men.
13. Joka vastaa ennenkuin hän kuulee, se on hänelle hulluudeksi ja häpiäksi.
13 He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
18:13 Joka vastaa ennekuin hän kuulee, se on hänelle hulluudeksi ja häpiäksi
18:13 He that giveth answer before he heareth, it is folly and shame unto him.
Se kertoo pakonomaisesta ymmärryksen ja merkityksen etsimisestä sekä unelmien tärkeydestä ja hulluudesta.
It speaks of a compulsive search for understanding and meaning as well as the importance and folly of dreams.
17:12 Parempi on kohdata karhua, jolta pojat ovat otetut pois, kuin hullua hulluudessansa.
17:12 It is better to meet a bear robbed of her whelps, than a fool trusting in his own folly.
Ei ole kenties olemassa parempaa demonstraatiota ihmisen omahyväisyyden hulluudesta kuin tämä kaukainen kuva pikkuruisesta maailmastamme.
There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
Virginia Woolf piti Aphra Behniä ensimmäisenä naiskirjailijana, joka todisti, että rahaa saattoi ansaita kirjoittamalla, ehkä uhraamalla joitakin miellyttäviä ominaisuuksia; ja näin vähitellen kirjoittamisesta ei tullut pelkästään merkkiä hulluudesta ja seonneesta mielestä, vaan se oli asia, jolla oli käytännöllistä merkitystä.
Behn proved that money could be made by writing at the sacrifice, perhaps, of certain agreeable qualities; and so by degrees writing became not merely a sign of folly and a distracted mind but was of practical importance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test