Translation for "hullutus" to english

Hullutus

noun

• folly
• craze
• fad
• lark

Translation examples

folly noun

3:19 Sillä tämän maailman viisaus on hullutus Jumalan silmissä.
19 For the wisdom of this world is folly with God.

54:2.3 (614.8) Luciferin hullutus oli siinä, että hän yritti tehdä sellaista, mikä ei ole tehtävissä: sivuuttaa aikatekijän kokemuksellisessa universumissa.
54:2.3 (614.8) Lucifer’s folly was the attempt to do the nondoable, to short-circuit time in an experiential universe.

21 Sillä kun, Jumalan viisaudesta, maailma ei oppinut viisauden avulla tuntemaan Jumalaa, niin Jumala näki hyväksi saarnauttamansa hullutuksen kautta pelastaa ne, jotka uskovat, 22 koskapa juutalaiset vaativat tunnustekoja ja kreikkalaiset etsivät viisautta, 23 me taas saarnaamme ristiinnaulittua Kristusta, joka on juutalaisille pahennus ja pakanoille hullutus, 24 mutta joka niille, jotka ovat kutsutut, olkootpa juutalaisia tai kreikkalaisia, on Kristus, Jumalan voima ja Jumalan viisaus.
21 For when in the wisdom of God the world by its wisdom did not come to know God, God was pleased to save through the foolishness of our proclamation those who believe. 22 Jews ask for signs and Greeks seek for wisdom, 23 but we proclaim Christ crucified, to Jews a stumbling block, to Gentiles folly, 24 but to those who are called, whether Jews or Greeks, Christ, the power of God and the wisdom of God.

craze noun

Viimeisin hullutus on kokaiini – hyvä on, käyttäkää kokaiinia.
Now the new craze is cocaine – all right, have cocaine.

Tämä maailmanympärimatkan aiheuttama ihana hullutus sai alkunsa Kalifornian reissumme aikana, jolloin fiilistelimme palaavamme takaisin ainakin San Franciscoon.
The wonderful craze for the trip around the globe began during our trip to California, during which we dreamt of coming back to at least San Francisco.

fad noun

Jotkut kriitikot kokivat sellaisen tunteen konsolin 3D-tuen puuttumisesta, että se olisi Nintendon luoma hullutus; Nintendo kuitenkin on myöhemmin ilmoittanut että autostereoskooppinen 3D-tuki olisi osa heidän tulevaisuuden suunnitelmiaan.
Some critics also felt that the lack of 3D support was an admission by Nintendo that the concept was a fad; however, Nintendo has since stated that autostereoscopic 3D would remain a part of their future plans.

lark noun

Törmäys kanssa hullutus niille voisi tarkoittaa myös kirurgisia toimenpiteitä, tapaturmat, vammat, jotka liittyvät takaisin tai kaulaan.
Collision with the lark for them could also mean a surgical intervention, accidents, injuries related to back or neck.