Translation examples
noun
Stalin oli sanonut: ”Kuka hullu tulisi meille myymään salaisuuksiaan.”
Stalin is said to have replied, "What fool will sell us his secrets?"
Hulluna rakkaudesta (Fool for Love) on Robert Altmanin ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1985.
Fool for Love is a 1985 drama directed by Robert Altman.
Sen nimi viittaa Psalmien kirjan hulluun, joka sanoo sydämessään, ettei Jumalaa ole (Ps.
The title is a reference to Anselm's invocation of the Psalms' "The fool has said in his heart, ‘There is no God’".
Tunnuslauseisiin kuuluu: "Jumala todellakin on olemassa; joten liity Kristillispuolueeseen ja nauti elämästäsi."; "Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa", mikä on lainaus Psalmista 14; ja "Jumala ON olemassa, USKO.
Slogans include, "There definitely is a God; so join the Christian Party and enjoy your life."; "The fool hath said in his heart, There is no God.", a quote from Psalm 14; and "There IS a God, BELIEVE.
noun
Kuuntelijat ajattelivat, että Martin on melko Joker tai hullu.
Listeners thought that Martin quite a Joker or a madman.
Hän on vain hullu mies, siksi sietäkäämme häntä aikansa.
He is only a madman, so bear with him for a time.
Toista rakasti hän kuin orja, kuin hullu, kuin kerjä
The other he loved as a slave, as a madman and a beggar.
Etsin sinua, kuin hullu, kerro minulle Missä tulet olemaan?
I look for you, like a madman, tell me Where will you be?
Gloucester menee raivosta suunniltaan ja Edgar joutuu pakenemaan hulluksi kerjäläiseksi naamioituneena.
Edgar is forced to flee for his life, and disguises himself as a madman.
Farao lausui: »Totisesti, sananjulistaja, joka on luoksenne lähetetty, on hullu mies.»
Fir'aun (Pharaoh) said: "Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman!"
Aivan kuin hullu mies. Hänellä on mielensä, mutta mikä on sellaisen mielen arvo?
Just like madman, he has got his mind, but what is the value of that mind?
Olin hullun kanssa tekemisissä ja katsoin olevani oikeutettu yrittämään viimeistä keinoa.
I was dealing with a madman, and I decided that I was justified in making this last try.
Joko Jeesus oli - ja on - Jumalan Poika, tai sitten hän on hullu tai jotain sitäkin pahempaa.
Either this was, and is, the Son of God, or else a madman or something worse.
Hullulla tiedemiehellä, tohtori Protonilla on aikeena vallata maailma hänen robottiarmeijallaan.
Dr. Proton is a madman, determined to take over the world with his army of Techbots.
Se löytyy ensimmäisen kerran hänen teoksestaan Iloinen tiede, sekä osasta 108 (Uusia taisteluja) että osasta 125 (Hullu ihminen).
This phrase first appears in The Gay Science (German: Die fröhliche Wissenschaft), in sections 108 (New Struggles), 125 (The Madman), and for a third time in section 343 (The Meaning of our Cheerfulness).
noun
hullu kuorma: tavoitteena peli on saavuttaa loppuu
Maniac Truck: The objective of the game is to reac
Ja kuka ei ole ollut hulluna rakkaudesta, tai sen kohteena?
And who hasn’t been a love maniac or the target of one?
Hullu attacks kirjasto moukka työntekijä at hänen... katselua: 13 100%
Maniac attacks library nerd employee at her work p... views: 13 100%
Myyjät Gordon G. G Gebert tulee jälleen tapaamaan suomalaisia KISS -hulluja.
Gordon G. G Gebert comes to meet KISS maniacs in Finland again!
Sanoituksiltaan kappale kertoo laulajasta, joka hyväksyy ja myöntää olevansa ”hullu”, kuten sanoituksessa todetaan: ”Loco, maniac, sick bitch, psychopath,Yeah I’m gonna show you I’m gonna show you…” Kappale on päässyt tähän mennessä listoille Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa.
The lyrics, "Loco, maniac, sick bitch, psychopath,Yeah I’m gonna show you I’m gonna show you..." tells of the singer accepting and owning that she may be 'crazy.'
noun
HTML: Hullu mutteri (Crazy Nut) Sinun tehtäväsi on ohjata hullu mutteri hypätä alustoja niin tarkka kuin voit.
HTML: Crazy Nut Your goal is to control the crazy nut to jump up the platforms as accurate as you can.
Ja venäläiset naiset voivat käyttäytyä kuin hullut... joskus.
And russian women can behave as nuts … sometimes.
Ottavat kuunnella jonkun kuorsaus voi ajaa sinua hulluksi.
Having to listen to someone's snoring can drive you nuts.
Hän on varoittanut vasta-alkajia okkulttisista rituaaleista, sillä niiden kanssa hätäily voi johtaa "energioiden" vapautumiseen, jotka puolestaan saattaisivat ajaa ihmisen "melko hulluiksi".
He warned against beginners using occult practice, since to rush into such practices and the resulting "energies" they unleash could lead people to "go totally nuts".
Alun perin "7 Things" oli enemmän "pehmeä ja suloinen" mutta Cyurs kertoo, että hän "tuli hulluksi" levytyksen aikana ja antoi laululle kovemman tyylin.
Originally, "7 Things" was more "soft and nice" but Cyrus says she "went nuts" during the recording process and gave the song a harder sound.
noun
Description: Hullu psykopaatti on vapautettu Madhouse ja yrittää sopeutua yhteiskuntaan.
Description: Crazy psycho has been released from madhouse and will try to integrate into the society.
Jos talutin käsissä paha hullu, se voi olla hyvin vakava onnettomuus.
If the leash is in the hands of an evil psycho, a very serious misfortune can happen.
Suorittaa tehtävät, kun kilpailu tiesi läpi testaus tasoa hullu ajoneuvojen ja huomattavasti crazier psychos.
Complete missions as you race your way through testing levels, with insane vehicles and considerably crazier psychos.
Kuvaus: Hullu huumeiden psyko murtautui vapaaksi, ja nyt on aika puhdistaa katuja, poistaa monia jengit kuin mahdollista, kullakin tasolla saada valmis levittämään kaaosta ja luoteja, tappaa monet väkijoukot kuin mahdollista, kun sinua tehdä viileä stuntteja, käytä bullet time ottaa alas vihollisia tyyli, tehdä komboja ja avata uusia aseita!
Description: A Crazy drug psycho broke free, and now it's time to clean the streets, eliminating many gangs as possible, on each level get ready to spread chaos and bullets, killing many mobs as possible, while you do cool stunts, use your bullet time to take down your enemies with style, make combos and unlock new weapons!
Lisäksi hän on vieraillut kahdella levyllä "Hullut mielenterveyden puolesta" ja "Omin päin" laulajana ja sanoittajana.
He also directed the films Single White Female 2: The Psycho and A Smile Like Yours.
Levoton Tuhkimo Apinatarhaan Sinä ja minä Aino Pistoolisankari Lähden taas Hän on se Lakatut varpaankynnet Huumeita Japaniin Lähetyssaarnaaja Jokainen aamu Nimeni on Dingo Hölmöläisten laiva (demo) Nimeni on Dingo (demo) Kuumat kuninkaat (demo) Tiikeri (demo) Aino (demo) Radio Rodadero (demo) Lakatut varpaankynnet (demo) Kappaleiden 1–12 äänitys: Dan Tigerstedt / Takomo Studiot, Helsinki 1984 Kappaleiden 13–17 äänitykset: Annankatu 6, Pori 1982–1983 Kappaleiden 18–19 äänitys: Lapan studio, Ulvila 1983 Valkoiset tiikerit Rio Ohoi Tuulen viemää Nahkatakkinen tyttö Autiotalo Kerjäläisten valtakunta Kirjoitan Kulkuri ja kaunotar Valomerkki Hämähäkkimies Kunnian kentät Sata rohkeaa laivaa Ota paha pois (live) Valkoiset tiikerit (live) Tuulen viemää (live) Hölmöläisten laiva (live) Levoton Tuhkimo (live) Lähetyssaarnaaja (live) Kappaleiden äänitys ja miksaus: Dan Tigerstedt / Takomo Studiot, Helsinki, tammi-helmikuussa 1985 Hymni Kreivin sormus Kiinanmeri Suru tahtoo sua Pyhä klaani Koulukapina Perhosen lento Mirah Ruusuvettä Paluu planeetalle Juhannustanssit Hullu Henri The House Without A Name Tell Me Now Tobacco Road Kaivorock -84 (Yle TV1, Ohjaaja Heikki Harma) Sinä ja minä Jokainen aamu Lähetyssaarnaaja Tavastia Klubi -85 (Ohjaaja Hannu Merivirta) Nimeni on Dingo Pistoolisankari Hän on se Lakatut varpaankynnet Levoton Tuhkimo Aino Autiotalo Apinatarhaan Porin Puuvillatehdas -85 (Ohjaaja Hannu Merivirta) Kerjäläisten valtakunta Valomerkki Kirjoitan Kulkuri ja kaunotar Kunnian kentät Nahkatakkinen tyttö Rio Ohoi Hämähäkkimies Ota paha pois Muuta: Dingo ja fanit / A-raportti: Dingomania, Yle TV1, toimittaja Arvo Tuominen Dingo ja haastattelut / Tavastia klubi, Porin puuvillatehdas, Hannu Merivirta Dingo ja levottomat tuhkimot, Matti Hämäläinen Dingo ja Lontoo / Dingo ja Levottomat tuhkimot, Yle TV1, ohjaaja Matti Hämäläinen Dingo ja uutiset / TV-uutiset 7.10.86, Yle TV1, toimittaja Ismo Virta / Ajankohtainen kakkonen 7.10.1986 Yle TV2, toimittaja Ari Korvola Extra: Kunnian kentät / Kamoon - kielet poikki, Yle TV1, ohjaaja Heikki Harma Sata rohkeaa laivaa / Paljonko on paljon, Yle TV2, ohjaaja Jorma Koski Penny Lane / Pål Presli Show, Yle RTV, ohjaaja Pii Berg Pertti Neumann (laulu / basso CD 1:n kappaleissa 13–19) Jonttu Virta (kitara) Jarkko Eve (bassokitara/laulu) (CD 1:n kappaleilla, paitsi kappale 12) Pepe Laaksonen (bassokitara/laulu) (CD 1:n kappaleella 12, CD 2-3:n kappaleilla ja DVD:llä) Tumppi Vähä-Pesola (kosketinsoittimet) (CD 1:n demo-kappaleilla 13-19) Pete Nuotio (kosketinsoittimet) (CD 1:n kappaleilla 1-12, CD 2-3:n kappaleilla ja DVD:llä) Juha Seittonen (rummut) Juha Unkila (saksofoni) (CD 1:n kappaleilla 13–17) Kappaleilla 13–17 soittavat Pertti Neumann (laulu/basso), Jonttu Virta (kitara), Juha Seittonen (rummut) ja Juha Unkila (saksofoni).
Cartoons - Leonardo da Vinci Curious George - Sailor /Additional voices Batman: Mystery of the Batwoman - Henchmen Hey Arnold! - Vic, Morrie, Zamboni Jones, Ray The Toxic Crusaders - Additional Voices Transformers Animated - Dirt Boss Wake, Rattle, and Roll - Wally Gator Barnyard Commandos - Voice The New Batman Adventures - Vincenzo Batman Beyond - Driver Where's Waldo - Additional Voices Superman: The Animated Series - Agent #3 / Short order cook Men in Black: The Series - Additional voices Extreme Ghostbusters - Additional voices The Tick - Sewer Czar Batman: The Animated Series - Additional Voices The Real Adventures of Jonny Quest - C.W. Toxic Crusaders - Additional Voices (unknown episodes) The Twisted Tales of Felix the Cat - Additional Voices Jumanji (TV series) Pretty Piggies Teenage Mutant Ninja Turtles - Mondo Gecko It's Always Sunny in Philadelphia - Johnny Desperate Housewives - Oliver Weston Everybody Hates Chris - Father Feeley The Tonight Show - Sketch Player Numb3rs - Derrick Lamberg Judging Amy- Burt (Cemetery Worker) CSI: Miami - Davey Penrod Philly - Ray Bolzano The Sopranos - Ralph Giorgio Veronica's Closet - Chris The Young and the Restless - Felix the Fence NYPD Blue - Lt. Gary Moretti The West Wing - Bertrem ER - Leonard Apfenbach Walker, Texas Ranger - Sonny Martone Married... with Children - Pete Dharma & Greg- Man Renegade - Tom The Crew - Phillip Life with Roger - John Caroline in the City - Johnny Family Matters - Ring Announcer / Stick man (2 episodes) Who's the Boss? - Repairman Booker - Tommy Miranda On the Television - Various Unsolved Mysteries - Albert DeSalvo The Amazing Live Sea Monkeys - Various characters Baby Talk- Mickey (uncredited) China Beach - Wakefield Matlock - Eddie Leeds The Unnaturals - Various Pride and Glory- Lt. Lou Mahoney The Spiderwick Chronicles - Goblin Jesus, Mary and Joey - Carlo An American Tail: The Mystery of the Night Monster - Twitch Curious George - Additional Voices Wakko's Wish - Bobby Pigeon A Wake in Providence - Brunie The Godfather II - Fredo The Sopranos: Road to Respect - Additional voices Armed and Dangerous - Rexus Baldur's Gate - Brage, Kagain, Slythe, Tiax, Tuth Escape from Monkey Island - Jojo Jr., Salty the Bait Shop Owner EverQuest II - Generic Male Dark Elf Merchant, Generic Male Dwarf Merchant, Generic Male Halfling Merchant, Generic Male Iksar Merchant Fallout 4 - Abbot, Mark Summerset Fallout: Brotherhood of Steel - Wasteland Bartender, Psycho Ghoul User, Rader Torch, Soldier Final Fantasy XIII - Additional Voices Baldur's Gate II: Shadows of Amn - Tiax, Talon Yarryl, Naljier-Skal Robots - Additional voices Star Trek: Starfleet Command: Orion Pirates - Additional voices Mafia II - El Greco, Mike Bruski Dishonored - Arnold Timsh John Mariano at The Internet Movie Database
Tule omistaja hieman hullu koira ja jakaa joitakin huvittavia kokemuksia hänen kanssaan.
Become the owner of this slightly loony dog and share some amusing experiences with him.
noun
Useimmat hänen hulluista ideoistaan olivat lopulta massiivisia epäonnistumisia, jättäen ainoastaan muutaman mahdollisesti hyvän idean jäljelle, kuten geelit jotka tulevat käyttöön pelin myöhemmissä tasoissa.
Most of his crackpot ideas turned out to be massive failures, leaving only a few that seemed to be remotely useful, such as the gels that appear during the later stages of the game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test