Translation for "hukuttivat" to english

Hukuttivat

verb

• overwhelm
• drown
• deluge

Translation examples

overwhelm verb

Vuoteen 1993 mennessä oli järjestelmälle kertynyt suuri määrä käyttäjiä jotka hukuttivat projektin tuki- ja ominaisuuspyyntöihin.
By 1993, the great number of users began to overwhelm the project with requests for support and features.

Laajoja tulvia tilastoitiin uudestaan marras- ja joulukuussa sekä tammikuussa 2013, kun uudet rankkasateet hukuttivat maita vesimassojen alle.
Widespread flooding occurred again in November, December and January 2013, as more heavy rains overwhelmed the saturated ground.

Britannian Environment Agency antoi lukuisia sää- ja tulvavaroituksia, ja monet alueet kokivat äkkitulvia, jotka hukuttivat omaisuuksia ja aiheuttivat sähkökatkoksia.
Severe weather warnings and a number of flood alerts were issued by the UK's Environment Agency, and many areas were hit by flash floods that overwhelmed properties and caused power cuts.

drown verb

Kun faarao väkevine armeijoineen yritti seurata perässä, vedet alkoivat taas raivota - yhdistyivät ja hukuttivat heidät kaikki.
When Pharaoh and his powerful army tried to follow, the waters began to rage again -- closing in and drowning them all!

deluge verb

Enkö sanonut että he sensuroivat kirjoja? Tavallaan se oli totta, he hukuttivat markkinat suurella määrällä muunlaisia kirjoja joiden piti tuhota ihmisten koko kulttuuri, kautta planeetan. Tässä sanotaan:
Did they say they weren’t censoring books? In a sense that was true, they were deluging the market with lots of other kind of books that was to bring down the whole culture of people, across the planet.