Translation for "hukkuvat" to english

Hukkuvat

verb

• drown
• be drowned
• be drowned out

Translation examples

drown verb

hukkuvat ennemmin tai myöhemmin.
drown sooner or later

Hukkuva ihminen ei huido apua.
Drowning people cannot wave for help.

Pelasti hukkuvan lapsen. [Elokuu 1995
Saved a drowning child. [August 1995

Kaikki eivät ui perille, monet hukkuvat.
Not all will reach that shore, many will drown.

Useimmat meistä hukkuvat kuitenkin loputtomaan luetteloon sähköposteista.
However, most of us are drowning in an endless list of emails.

Maalattu grafiikka loi pelottavan maisemia, jotka hukkuvat ikuinen hämärä.
Painted graphics created frightening landscapes that drown in eternal twilight.

Gianluigi Biagini nostaa esiin Lampedusan saaren alueelle Välimereen hukkuneet ja hukkuvat laittoman maahanmuuton uhrit.
Gianluigi Biagini evokes the victims drowned and drowning in the Mediterranean sea around the island of Lampedusa.

Haluan vastata kutsuun, mutta voimattomat sanat hukkuvat tuuleen.
I want to reply, but my words are drowned out by the wind.

Hurley, Jack, Kate ja Sawyer selviytyvät, mutta Jin ja Sun hukkuvat.
Hurley, Kate, Jack, and Sawyer escape, but Jin and Sun drown.

Siellä Gina houkutteli Johnin itsensä luokse leikkimällä hukkuvaa.
With Anthony holding her under the water, she accidentally drowned.

Useimmat kuolleet hän heittää järveen, jossa he hukkuvat Murimuriaan.
She drowns the child by throwing it into the lake, which drives her lover to commit suicide.

Kannukasvit kasvattavat erikoistuneita lehtiä, kannuja, joihin hyönteiset putoavat ja lopulta hukkuvat.
The loose scales provide a poor foothold for landing insects, causing them to slip into the water-filled cup and eventually drown.

Väsyttyään haavoittuneiden hoitamisesta, yritettyään pelastaa hukkuvan selviytyjän ja univajeesta kärsiessään Jack alkaa nähdä hallusinaatioita kuolleesta isästään.
Exhausted from tending the wounded, attempts to rescue drowning survivors and sleep-deprived, Jack begins chasing hallucinations of his father in the jungle.

Esimerkiksi Winslet satutti itsensä kuvausten aikana, ja hän kertoi myöhemmin olleensa huolissaan hukkuvansa vesisäiliöön, johon laiva oli tarkoitus upottaa.
Winslet chipped a bone in her elbow during filming and had been worried that she would drown in the 17m-gallon water tank the ship was to be sunk in.

7. päivä: Fregenen rantaravintolan nuori tarjoilija Paola huutaa Marcellolle lahden yli, mutta sanat hukkuvat tuuleen ja aaltojen kohinaan.
7th Day Sequence: Paola, the adolescent waitress from the seaside restaurant in Fregene, calls to Marcello from across an estuary but the words they exchange are lost on the wind, drowned out by the crash of the waves.

be drowned verb

Mooseksen kirja 15:4)? Haluatteko näiden vihollisten hukkuvan, jotteivät he voi aiheuttaa teille harmia?
(Exodus 15:4) Do you want these enemies to be drown so they can not harm you?