Translation for "hukkumaan" to english

Hukkumaan

verb

• drown
• be drowned
• be drowned out

Translation examples

drown verb

henkeä pidättämässä ja melkein hukkumassa
holding their breath, and almost drowning,

Ihanteellinen ystäville hukkumista päällysteessä jaloissa.
Ideal for lovers of drowning in the coating legs.

Oletteko tulleet pelastamaan maatanne vai hukkumaan?
Are you here to save the country or to get drowned?

Faarao, farao omistat hukkumassa mereen ja suullinen
Pharaoh, Pharaoh own drowning in the sea and the oral

Sari oli hukkumassa, joten jotain oli tehtävä.
Sari was about to drown, so something had to be done.

Uskon, että jos joku todella olisi hukkumassa, hän pelastaisi heidät.
OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them.

Tässä valossa on todettu, että olemme "hukkumassa tietoja".
In this light, it has been noted that we are “drowning in a sea of data”.

Hukkumalla vuonna 2012 kuoli 117 henkeä, joista vesiliikenteessä hukkui 31.
In 2012, 117 persons died from drowning of which 31 in water traffic.

Myös tulipaloissa ja hukkumalla kuolleista lähes puolet oli päihtyneenä.
Nearly half of the persons that died in fires or by drowning were also intoxicated.

Juuri kun prinssi oli hukkumassa, jokin tarttui häneen ja saattoi rantaan.
The Prince was drowning, but something grabbed him and pulled him ashore.

Hänen todettiin kuolleen hukkumalla.
Soon, she is found murdered by drowning.

Vain yksi kuolonuhreista menehtyi hukkumalla.
One of the passengers died from drowning.

Joanna-niminen selviytyjä on hukkumassa mereen.
The rest, including von Zach, drowned in the sea.

Charlie lukitsee oven estääkseen Desmondia hukkumasta hänen kanssaan ja kirjoittaa ennen hukkumistaan käteensä tussilla ”EI PENNYN LAIVA”.
Charlie locks the door to save Desmond from drowning with him, but before he drowns, Charlie writes on his hand so Desmond can read: "NOT PENNY'S BOAT".

Hän kuoli hukkumalla kalareissulla heikon jään petettyä.
He accidentally drowned after a bad fall into the Argun River.

Weingärtner hukkui yrittäessään pelastaa toista henkilöä hukkumasta Oderiin.
William Thoday is drowned in the flood trying to save another man.

Vampilov kuoli 34-vuotiaana hukkumalla ollessaan kalassa Baikaljärvellä.
A 41-year-old man from New Egypt drowned while surfing at Ocean Beach.

Osa pakoonpyrkineistä nuorista kuoli hukkumalla yrittäessään uida pois saarelta.
Large numbers of Japanese troops drowned while attempting to swim away from the Rock.

Tapaus jäi selvittämättä, vaikkakin hukkumista on myöhemmin epäilty. artikkelia.
An inquest was inconclusive, but drowning was assumed to have been the most likely explanation.

Saamelaisilla näkkiä vastaava olento on Vesiraukka, hukkuneen sielu, joka yrittää houkuttaa muita hukkumaan.
He carries a bloodied sack implied to carry an aborted foetus, and attempts to drown other creatures.

be drowned verb

Imaami Malik rahimähullaah sanoi: "Sunna on kuin Nooan arkki: jokainen, joka astuu siihen sisään, tulee pelastumaan, ja jokainen, joka pysyy poissa siitä, tulee hukkumaan."
Imam Malik rahimahullaah said: The Sunnah is like the ark of Noah: whoever boards it will be saved and whoever stays behind will be drowned.