Translation for "hukkuivat" to english

Hukkuivat

verb

• drown
• be drowned
• be drowned out

Translation examples

drown verb

Monet hukkuivat matkalla.
Many drowned along the way.

Huudot hukkuivat Oulujärveltä puhaltavaan tuuleen.
The shouting was drowned by the wind from Lake Oulujärvi.

Ja me luulemme, että he hukkuivat meren syvyyksiin.
And we suppose that they were drowned in the depths of the sea.

Loman jälkeen täytetyt Kupala joko polttaa tai hukkuivat tahansa vesistö.
After the holiday stuffed Kupala either burned or drowned in any body of water.

Ja aalto erotti heidät toisistaan, ja hän joutui niidenjoukkoon, jotka hukkuivat.
And the waves came between them, and the son wasamong those who were drowned.

Vuonna 1998 McKennittin sulhanen Ronald Rees ja kaksi muuta läheistä hukkuivat veneonnettomuudessa.
In 1998, McKennitt's fiancé, Ronald Rees, drowned during a boating accident with two other people close to her.

Silloin lauma, noin kaksituhatta sikaa, syöksyi jyrkännettä alas järveen; ja ne hukkuivat järveen.
The herd of about two thousand rushed down a steep bank into the sea, where they were drowned.

Minun omani hukkuivat silmieni edessä, vaimoni ja vanhin poikani -- ja toiset.
I have prayed for the life of this man's son. Mine were drowned before my eyes--she and my eldest and--the others.

Ja niinpä lukuunottamatta muutamaa, jotka kalastajat pelastivat kertomaan tarinansa, kaikki hänen seuraajansa hukkuivat.
And except a few, picked up by fishermen to tell the story, all of his followers drowned in the floods.

Vene tuhoutui ja vainolaiset hukkuivat.
The rope snapped, and the boys drowned.

Muut kolme autoon jäänyttä, nainen ja kaksi miestä, hukkuivat.
Three of the vessel's occupants, a mother and her two sons, drowned.

Viikingit työnnettiin kohti merta, jonne monet ilmeisesti hukkuivat.
One group of paratroopers was accidentally dropped into the sea where they all drowned.

Monet läntisillä alueilla juoksivat veteen helpotusta saadakseen, mutta hukkuivat.
Surviving prisoners tried to escape by jumping into the sea, but many drowned.

Jää murtui joukkojen alta, ja lukuisat Tanskan armeijan sotilaat ja ratsut hukkuivat jokeen.
The village was burned and many of the combatants and villagers drowned in the river.

Kun auto upposi, ryntäsi äiti veteen pelastamaan tytärtään autosta, mutta he molemmat hukkuivat.
The swimmer rescues the husband, but the husband rushes back into the water to save his wife and both drown.

Percy Bysshe Shelley ja hänen ystävänsä Edward Williams hukkuivat Shelleyn omistaman Ariel-kuunarin upotessa 8. heinäkuuta 1822.
Shelley and Edward Williams drowned while on a boating trip on 8 July, 1822.

Vuonna 1998 McKennittin sulhanen Ronald Rees, veli Richard ja läheinen ystävä Gregory Cook hukkuivat veneilyonnettomuudessa.
In July 1998, McKennitt's fiancé Ronald Rees, his brother Richard, and their close friend Gregory Cook drowned in a boating accident on Georgian Bay.

Monet espanjalaiset hukkuivat Texcoco-järveen pengertien aukkoihin mukanaan kantamansa kullan ja haarniskojen alas painamina, tai asteekkien tappamana.
Many of the Spaniards, weighed down by their armor and booty, drowned in the causeway gaps or were killed by the Aztecs.

Bruinen-joen pyyhkäistessä nazgûlien yli niiden hevoset hukkuivat ja ne joutuivat palaamaan Mordoriin hakemaan uusia ratsuja.
When all Nine were swept away by the waters of the river Bruinen, their horses were drowned, and the Ringwraiths were forced to return to Mordor to regroup.