Translation for "hukkuisi" to english

Hukkuisi

• perish
• would drown

Translation examples

perish

Joten hän lohdutti heitä molempia sanonta, "niin hän ei anna meidän hukkuisi," ja palasi vauvan.
So she comforted them both saying, "Then He will not let us perish," and returned to her infant.

50 Ette myös ajattele, että se on meille tarpeellinen, että yksi ihminen kuolee kansan tähden, ettei kaikki kansa hukkuisi.
50 Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

11:50 Ette myös ajattele, että se on meille tarpeellinen, että yksi ihminen kuolee kansan tähden, ettei kaikki kansa hukkuisi.
50 nor consider that it is profitable for you that one man die for the people, and not that the whole nation perish.

Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.
16 For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

Alkuperäinen kappeli perustettiin ennen vuoden 1023 Richard II herttua Normandian täyttämään lupaus aikana myrskyn, kun hän oli melkein hukkui.
The original chapel was founded before the year 1023 by Richard II Duke of Normandy, to fulfill a vow made during a storm when he had almost perished.

Siinä hukkui 1 015 ihmistä, kun taas 462 pelastui.
1,022 were rescued but 45 perished.

"Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä" .
For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

3:16: "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä."
John 3:16—"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."

Hänen mukaansa uskovalta kysyttäessä tämä tietäisi ainakin seuraavan Jumalan rakkaudesta: "Tiedän, että Jumala rakastaa minua, koska hän antoi poikansa kuolemaan puolestani", jolloin uskovat kristityt viittaisivat Raamatun jakeeseen: "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä."
It has also been called the "Gospel in a nutshell", because it is considered a summary of the central theme of traditional Christianity: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life.