Translation for "hukkakauran" to english

Hukkakauran

• wild oats
• waste oats

Translation examples

wild oats

Siementuotanto, hukkakaura ja kasvinjalostus
Seed production, plant breeding and wild oats

Vastaajista 96,6 % haluaa estää hukkakauran leviämistä Jämsässä, mikä antaa hyvän kuvan vastaajien asenteista hukkakauraa kohtaan.
96.6% of the respondents want to prevent wild oats from spreading in Jämsä, which is a good indication of the attitudes farmers have towards wild oats.

Kylvö hukkakauran ja rukoilee tai toivoo kadon koskaan toimii.
Sowing wild oats and praying or hoping for crop failure never works.

Koska viljelijät ovat itse päävastuussa hukkakauran torjunnasta, halusin kartoittaa myös heidän asenteitaan sekä pohtia mahdollisia ratkaisuja, kuinka leviämistä saataisiin hidastettua.
As farmers are personally responsible for the prevention of wild oat growth, I also wanted to assess their attitudes and consider some options for how the spreading of wild oats could be slowed down.

Kasvit: valvonta Kasvintuotannon prosessien tavoitteena on varmistaa kotimaisen tuotannon edellytykset ja kilpailukyky torjumalla ja hävittämällä vaarallisia kasvintuhoojia, varmistamalla tuotantopanosten (siementen, lisäys- ja taimiaineistojen, metsänviljelyaineistojen, lannoitteiden ja maanparannusaineiden) vaatimustenmukaisuus, turvallisuus ja laatu, järjestämällä viljan interventiovastaanoton valvonta, torjumalla hukkakauraa, testaamalla kasvilajikkeita, ja vastaamalla kasvinjalostajanoikeudesta sekä Suomen kansallisen lajikeluettelon valmistelusta ja julkaisusta.
The aim of the processes within plant production is to ensure the prerequisites for and the competitiveness of domestic production by eradicating harmful organisms, ensuring the conformity, safety and quality of input (seeds, propagating materials and plant materials, forest reproductive materials, fertiliser products and soil improvers), organising controls at the receipt of the intervention stocks of cereals, combating wild oats, testing plant varieties and being responsible for plant variety rights and the preparation and publication of the national list of plant varieties.