Translation for "hukattu" to english

Hukattu

verb

• waste
• lose
• mislay
• throw away

Translation examples

waste verb

Listatkaa seuraavaksi hukattuja mahdollisuuksia.
Now, list wasted opportunities.

Näin aikaisemmin hukattu materiaali hyödynnetään energiana.
This way, the material that used to go to waste is used as energy.

Tilanne päättyy aiheuttaen paljon tarpeetonta viivettä ja hukattua aikaa.
The situation ends up causing a lot of unnecessary delay and wasted time.

Näin minun taitojani ei käytettäisi väärin mutta ne olisivat kuitenkin hukattu.
That way my skills would not be misused, but they would still be wasted.

Jokapäiväisessä elämässä noudattamani motto on Charlie Chaplinin lausahdus ”Päivä ilman naurua on hukattu päivä”.
Charlie Chaplin’s words “A day without laughter is a day wasted” is my motto that I live by.

Tämän hukatun ruuan arvo on noin 143 miljardia euroa ollen noin 20 % tuotetusta ruuasta.
The value of this food waste is around € 143 billion, accounting for about 20% of the food produced.

Huono johtajuus voi itse asiassa aiheuttaa huomattavia kustannuksia esimerkiksi sairauspäivinä, hukattuna aikana ja korvausmaksuina.
Poor leadership can, in fact, have significant financial costs as a result of, for example, sick days, wasted time and compensation payments.

Mikäli onnistuttiinkin lopulta voittamaan kaikki tämä, niin miten paljon noihin hankauksiin hukatuinkaan ponnistuksia, miten paljon hukattiinkaan rahaa ja aikaa!
And even if all this was finally overcome, how much effort had been spent on all this friction, how much money and time had been wasted!

Emme pidä: Siitä, miten kauan tarkistuksen valmistumisessa kestää – Vaikka se toimii taustalla, jos laitteesi on saanut tartunnan, arvokasta aikaa on hukattu.
We don’t like: How long the scans take to complete – even if it’s in the background, if your device is infected, that’s precious time wasted.

Rupla on menettänyt 40 % arvostaan, hukatut investoinnit South Stream kaasuputkeen veivät USD 4,5 Mrd ja elintarvikkeiden tuontikielto on vaatinut USD 8,7 Mrd.
The ruble has lost 40% of its value, wasted investments in the South Stream gas pipeline cost $ 4.5 billion and the food embargo has cost $ 8.7 billion.